Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Етер 4:17–19, като обясните как Господ оповестява, че появата на Книгата на Мормон ще бъде знак за започване на Божието дело в последните дни.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Ether 4:17–19 pinaagi sa pagpasabut nga ang Ginoo mipahayag nga ang pagtungha sa Basahon ni Mormon usa ka timailhan nga nagsugod na ang buhat sa Dios sa ulahing mga adlaw.
Czech[cs]
Shrňte Etera 4:17–19 – vysvětlete, že Pán prohlásil, že příchod Knihy Mormonovy bude znamením, že započalo dílo Boží v posledních dnech.
Danish[da]
Sammenfat Eter 4:17-19 ved at forklare, at Herren erklærede, at Mormons Bogs fremkomst ville være et tegn på, at Gud har påbegyndt sidste dages-værket.
German[de]
Fassen Sie Ether 4:17-19 etwa so zusammen: Der Herr erklärt hier, dass das Hervorkommen des Buches Mormon ein Zeichen dafür ist, dass das Werk Gottes in den Letzten Tagen begonnen hat.
Spanish[es]
Resuma Éter 4:17–19 explicando que el Señor declaró que la salida a luz del Libro de Mormón sería una señal de que había comenzado la obra de Dios de los últimos días.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Eteri 4:17–19, selgitades, et Issand kuulutas, et Mormoni Raamatu esiletulemine on tunnusmärgiks, et Jumal on alustanud tööd viimsetel aegadel.
Finnish[fi]
Tiivistä Et. 4:17–19 selittämällä, että Herra julisti, että Mormonin kirjan esiintulo olisi merkkinä siitä, että Jumalan työ myöhempinä aikoina on alkanut.
French[fr]
Résumez Éther 4:17–19 en expliquant ce qui suit : le Seigneur a déclaré que la parution du Livre de Mormon serait un signe que l’œuvre de Dieu dans les derniers jours a commencé.
Croatian[hr]
Sažmite Etera 4:17–19 objašnjavajući da je Gospodin izjavio kako će objelodanjivanje Mormonove knjige biti znak da je Gospodinovo djelo posljednjih dana otpočelo.
Hungarian[hu]
Az Ether 4:17–19 összegzéseként mondd el, hogy az Úr kijelentette, hogy a Mormon könyve előkerülése annak jele lesz, hogy Isten utolsó napi munkája elkezdődött.
Indonesian[id]
Ringkaslah Eter 4:17–19 dengan menjelaskan bahwa Tuhan memaklumkan bahwa tampilnya Kitab Mormon akan menjadi tanda bahwa pekerjaan zaman akhir Allah telah dimulai.
Italian[it]
Riassumi Ether 4:17–19 spiegando che il Signore ha dichiarato che la venuta alla luce del Libro di Mormon sarebbe stata un segno che l’opera di Dio negli ultimi giorni è iniziata.
Japanese[ja]
エテル4:17-19の要約として次のことを説明をする。 モルモン書の出現は神の末日の業の開始のしるしになると,主は宣言された。
Korean[ko]
주님은 몰몬경의 출현이 하나님께서 후기의 일을 시작하신다는 표적이 될 것이라고 선언하셨음을 설명하며 이더서 4:17~19을 요약한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Etero 4:17–19, paaiškindami, kad Viešpats pareiškė, jog Mormono Knygos pasirodymas bus ženklas, kad Dievo pastarųjų dienų darbas prasidėjo.
Latvian[lv]
Apkopojiet Etera 4:17–19, paskaidrojot, ka Tas Kungs pasludināja, ka Mormona Grāmatas nākšana klājā būs zīme, ka Dieva pēdējo dienu darbs ir sācies.
Malagasy[mg]
Fintino ny Etera 4:17–19 amin’ny alalan’ny fanazavana fa nanambara ny Tompo fa ny fivoahan’ny Bokin’i Môrmôna dia ho famantarana fa nanomboka ny asan’Andriamanitra amin’ny andro farany.
Mongolian[mn]
Ифер 4:17–19-ийг дүгнэж ярихдаа, Мормоны Ном ирэх нь Бурхан хожмын үеийн ажлаа эхэлсний дохио болно хэмээн тунхагласныг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Oppsummer Ether 4:17-19 ved å forklare at Herren erklærte at Mormons boks fremkomst ville være et tegn på at Guds siste-dagers verk er påbegynt.
Dutch[nl]
Vat Ether 4:17–19 samen met de uitleg dat het tevoorschijn komen van het Boek van Mormon een teken is dat het werk van God in de laatste dagen begonnen is.
Polish[pl]
Podsumuj fragment: Eter 4:17–19, mówiąc, że Pan oświadczył, iż ujawnienie Księgi Mormona będzie znakiem rozpoczęcia Pańskiego dzieła w dniach ostatnich.
Portuguese[pt]
Resuma Éter 4:17–19 explicando que o Senhor declarou que o surgimento do Livro de Mórmon seria sinal de que a obra de Deus começara nos últimos dias.
Romanian[ro]
Rezumaţi Eter 4:17–19, explicând că Domnul a declarat că scoaterea la lumină a Cărţii lui Mormon va fi un semn că lucrarea din zilele din urmă a lui Dumnezeu a început.
Russian[ru]
Кратко изложите Ефер 4:17–19, объяснив: Господь провозгласил, что появление Книги Мормона станет знаком начала работы Бога в последние дни.
Samoan[sm]
Otooto le Eteru 4:17–19 e ala i le faamalamalamaina na folafolaina e le Alii o le oo mai o le Tusi a Mamona o le a avea ma se faailoga ua amataina le galuega o aso e gata ai a le Atua.
Swedish[sv]
Sammanfatta Ether 4:17–19 genom att berätta att Mormons boks framkomst skulle vara ett tecken på att Guds verk i de sista dagarna har påbörjats.
Swahili[sw]
Fanya muhtasari wa Etheri 4:17–19 kwa kuelezea kwamba Bwana alitangaza kwamba kuja kwa Kitabu cha Mormoni kungekuwa ishara kwamba kazi ya Mungu katika siku za mwisho imeanza.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Eter 4:17–19 na ipinapaliwanag na ipinahayag ng Panginoon na ang paglabas ng Aklat ni Mormon ay magiging palatandaan na nagsimula na ang gawain ng Diyos sa mga huling araw.
Tongan[to]
Fakamatala fakanounouʻi ʻa eʻEta 4:17–19 ʻaki hono fakamatalaʻi naʻe fakahā ʻe he ʻEikí ʻe hoko hono ʻomi ʻo e Tohi ʻa Molomoná ko ha fakaʻilonga kuo kamata e ngāue ʻa e ʻOtuá ʻi he ngaahi ʻaho kimui ní.
Ukrainian[uk]
Підсумуйте Етер 4:17–19: поясніть, що Господь проголосив, що поява Книги Мормона буде ознакою того, що Господь розпочав роботу останніх днів.
Vietnamese[vi]
Tóm lược Ê The 4:17–19 bằng cách giải thích là Chúa đã phán rằng sự ra đời của Sách Mặc Môn sẽ là một dấu hiệu cho thấy công việc ngày sau của Thượng Đế đã bắt đầu.