Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Führen Sie die beiden in den Gedankenverwandlungsraum!
Greek[el]
Πάρτε τους στο διαμέρισμα αλλαγής σκέψης.
English[en]
Take them to the thought transference chamber.
Spanish[es]
Llévalos a la cámara de transferencia de pensamiento.
French[fr]
Amenez-les dans la chambre de transmission de pensée.
Hungarian[hu]
Vigye őket a gondolat-átalakító kamrába.
Polish[pl]
Zabierz ich do komory transferencji myśli.
Portuguese[pt]
Levem os dois para a câmara de transformação.
Romanian[ro]
Du-i în camera transformatorului.
Serbian[sr]
Vodite ih u prostoriju za transformaciju misli.
Swedish[sv]
För dem till tankeöverföringskammaren.
Turkish[tr]
Onları düşünce dönüştürücüsüne götürün.