Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, láska dělá víc škody než všechny atomové bomby.
Greek[el]
Ξέρετε, η αγάπη μπορεί να κάνει πιο πολύ κακό από όλες τις ατομικές βόμβες.
English[en]
You know, love does more harm than all the atom bombs.
Spanish[es]
El amor hace más daño que todas las bombas atómicas.
Croatian[hr]
Znaš, ljubav čini više štete od svih onih atomskih bombi.
Portuguese[pt]
Sabe, o amor machuca mais do que todas as bombas atômicas.
Romanian[ro]
Stiti, dragostea face mai mult rau decat o bomba atomica.
Serbian[sr]
Znaš, ljubav čini više štete od svih onih atomskih bombi.
Swedish[sv]
Vet du, kärlek gör mer skada än alla atombomber.