Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Магьосницата няма да ни намери.
Bosnian[bs]
Zato Grdana neće nikada posumnjati.
Czech[cs]
Jedině tak nás Zloběna nenajde.
Danish[da]
Malavia må aldrig opdage det.
English[en]
And that`s why Maleficent will never suspect.
Spanish[es]
Por eso Maléfica no sospechará.
Estonian[et]
Ja sellepärast Õel meid iial ei kahtlusta.
Finnish[fi]
Siten Pahatar ei huomaa mitään.
French[fr]
Donc Maléfique ne soupçonnera rien.
Hebrew[he]
ולכן מלפיסנט לא תחשוד.
Croatian[hr]
Zato Zloćka nikad neće posumnjati.
Macedonian[mk]
И затоа Злосторка никогаш нема да се посомнева.
Polish[pl]
I dlatego Maleficent nie będzie nic podejrzewać.
Portuguese[pt]
É por isso que a Malévola nunca suspeitará...
Romanian[ro]
De aceea Zâna cea Rea nu va bănui nimic.
Russian[ru]
Именно поэтому Фурия ничего не заподозрит.
Slovenian[sl]
In prav zato Zlobna vila ne bo nikdar posumila.
Serbian[sr]
I zato Zloćka nikada neće posumnjati...
Swedish[sv]
Så den onda fen misstänker inget.
Turkish[tr]
Zaten bu yüzden Maleficent kesinlikle şüphelenmeyecektir.