Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поялници, паста за запояване, тел за запояване, тел със сърцевина от смола, оформяне чрез запояване, топчета за запояване, блокчета за запояване, безжични поялници
Czech[cs]
Pájky, letovací pasty, pájkové dráty, pryskyřicové jádra dráty, letovací předlisky, pájecí kuličky, pruty na pájení, bezolovnaté pájky
Danish[da]
Loddemidler, loddepasta, loddetråd, tråd med harpikskerne, præforme til lodning, loddekugler, barrer af loddemetal, blyfri loddemetal
German[de]
Lötmittel, Lötpaste, Lötdraht, Kolophoniumlötdraht, Lotformteil, Lötkugel, Lötblock, bleifreies Lot
Greek[el]
Συγκολλητικά μέσα, πολτοί συγκόλλησης, σύρμα συγκόλλησης, σύρμα με πυρήνα ρητίνης, προδιαμορφωμένα τεμάχια συγκόλλησης, σφαιρίδια συγκόλλησης, χελώνες συγκόλλησης, αμόλυβδα συγκολλητικά μέσα
English[en]
Solders, solder paste, solder wire, resin core wire, solder preform, solder ball, ingot solder, lead-free solder
Spanish[es]
Soldaduras, pastas para la soldura, hilo de soldadura, hilo con núcleo de resina, preformas para soldadura, bolas de soldadura, soldadura de lingotes, soldadura sin plomo
Estonian[et]
Joodised, jootepasta, jootetraat, vaigusoonega traat, joote vahetoorik, joodisekuulid, joodisekang, pliivaba joodis
Finnish[fi]
Juotteet, juotostahnat, juotelanka, hartsijuotostina, juotemuodokkeet, juotoshelmet, valannejuotteet, lyijyttömät juotteet
French[fr]
Brasures, pâte à braser, fil-électrode de soudage, fil à centre de résine, préforme de brasure, bille de soudure, brasure à lingot, brasure sans plomb
Hungarian[hu]
Forrasztóanyagok, forrasztópaszta, forrasztóhuzal, forrasztó-előformázó, forrasztógolyó, bugaforrasztó, ólommentes forrasztóanyag
Italian[it]
Leghe per saldatura, paste per la saldatura, filo per saldature, fili con nucleo in resina, preformati per saldatura, sfere per saldatura, filo per saldature a lingotti, filo per saldature senza piombo
Lithuanian[lt]
Lydmetaliai, lydmetalio pasta, lydmetalio viela, kanifolijos laidai, lydmetalių ruošiniai, lydmetalio rutulys, luitiniai lydmetaliai, bešviniai lydmetaliai
Latvian[lv]
Lodmetāli, lodpastas, metināmā stieple, gumijas serdeņa stieple, lodēšanas iepriekšējā izveidošana, lodēšanas bumba, stieņu lodmetāls, lodmetāls bez svina
Maltese[mt]
Saldaturi, pejts għall-istannjar, wajer ta' l-istannjar, wajer bil-qalba tar-reżina, forma lesta għall-istannjar, ballun għall-istannjar, stann tal-lingotta, stann mingħajr ċomb
Dutch[nl]
Soldeermiddelen, soldeerpasta, soldeerdraad, draad met harskern, voorgevormde soldeerdelen, soldeerballen, soldeerstaven, loodvrije soldeer
Polish[pl]
Luty, klej lutowniczy, drut lutowniczy, drut żywiczny, forma lutownicza, kulka lutownicza, lut do wlewków, lut bezołowiowy
Portuguese[pt]
Soldas, pastas para soldadura, fio de solda, alma de resina, pré-forma de solda, bola de solda, lingote de solda, solda sem chumbo
Romanian[ro]
Dispozitive de sudura, paste de sudura, fire de sudura, fier cu miez de rasina, prefabricate pentru sudura, bile de sudura, sudura de bare, sudura fara plumb
Slovak[sk]
Spájkovacie zmesi, spájkovacie pasty, spájkovacie drôty, drôty so živicovým jadrom, spájkovacie predrobky, spájkovacie prúty, bezolovnaté spájkovacie zmesi
Slovenian[sl]
Spajkala, pasta za spajkanje, žica za spajkanje, žica z jedrom iz smole, kalupi za spajkanje, spjaka v kroglicah, spajka v ingotih, spajka brez svinca
Swedish[sv]
Lod, lödpasta, lödtråd, kärnhartstråd, lödningsförform, lödningsboll, lödtacka, blyfritt lod