Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dušo, da li znaš gdje je mama?
Greek[el]
Μέλι, ξέρετε πού είναι η μαμά σου;
English[en]
Honey, do you know where your mommy is?
Spanish[es]
Cariño, ¿sabes dónde está tu mamá?
French[fr]
Chérie, tu sais où est Maman?
Hebrew[he]
חמודה, את יודעת היכן אמא שלך?
Croatian[hr]
Dušo, da li znaš gdje je mama?
Hungarian[hu]
Kicsim, tudod hol van anyukád?
Dutch[nl]
Schat, weet je waar je moeer is?
Polish[pl]
Kochanie, wiesz, gdzie jest twoja mamusia?
Portuguese[pt]
Querida, você sabe onde a mamãe está?
Romanian[ro]
Iubito, stii unde e mami?
Turkish[tr]
Tatlım, annen nerede biliyor musun?