Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
важно е също така да се акцентира повече върху изследванията на океанското дъно и неговите недра; при този вид проекти e важно да се сътрудничи със страни извън ЕС
Greek[el]
είναι σημαντικό να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην έρευνα που αφορά τον πυθμένα και τα ορύγματα των ωκεανών· στην περίπτωση σχεδίων του τύπου αυτού, είναι σημαντική η συνεργασία με χώρες εκτός ΕΕ
English[en]
it is important to place a greater emphasis on research covering ocean floors and trenches; in the case of these types of projects, it is important to collaborate with countries from outside the EU
Estonian[et]
rohkem rõhutada ookeanipõhjade ja-süvikute uuringuid; sellist liiki projektide puhul on oluline teha koostööd riikidega väljaspool ELi
Finnish[fi]
Valtamerten pohjavyöhykkeiden ja niiden syvänteiden tutkimusta on tärkeää painottaa voimakkaammin
French[fr]
il est aussi important de mettre davantage l'accent sur la recherche qui a trait aux grands fonds marins et aux fosses océaniques; pour ce type de projet, il importe de coopérer avec des pays qui sont situés hors de l'UE
Hungarian[hu]
nagyobb súly helyezése az óceánfenékre és-árkokra irányuló kutatásra; e projekttípusok esetén fontos együttműködni EU-n kívüli országokkal
Maltese[mt]
huwa importanti li ssir enfasi akbar fuq ir-riċerka li tkopri l-qiegħ tal-oċean u trinek; fil-każ ta’ dawn it-tipi ta’ proġetti, huwa importanti li jkun hemm kooperazzjoni ma’ pajjiżi barra mill-UE
Dutch[nl]
Ook is het belangrijk dat er meer nadruk wordt gelegd op onderzoek naar oceaanbodems en-troggen
Portuguese[pt]
dar igualmente maior ênfase à investigação do fundo dos oceanos e das suas profundidades
Romanian[ro]
este important să se pună un accent mai mare pe cercetarea cu privire la platourile și rifturile oceanice; în cazul acestui tip de proiecte, este importantă colaborarea cu țări din afara UE
Slovak[sk]
takisto je dôležité viac sa zamerať na výskum dna oceánov a ich hlbín
Slovenian[sl]
več poudarka je treba dati raziskavam morskega dna in globokomorskih jarkov; v primeru tovrstnih projektov je pomembno sodelovanje z državami zunaj EU
Swedish[sv]
Det är också viktigt att man lägger större vikt vid forskning om havsbottnarna och havens djup