Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Външните членове на КРК се подбират въз основа на техния доказан академичен опит в областта на оценката на въздействието, последващата оценка и регулаторната политика като цяло, и по-специално в областта на макроикономиката, микроикономиката, социалната политика и политиката за околната среда.
Czech[cs]
Externí členové výboru se vybírají na základě prokázaných akademických znalostí v oblasti posuzování dopadů, hodnocení ex post a regulační politiky obecně, co se týče makroekonomie, mikroekonomie a sociální a environmentální politiky.
Danish[da]
De eksterne udvalgsmedlemmer udvælges på grundlag af dokumenteret akademisk ekspertise inden for konsekvensanalyse, efterfølgende evaluering og reguleringspolitik generelt, herunder makroøkonomi, mikroøkonomi, social- og arbejdsmarkedspolitik og miljøpolitik.
German[de]
Die externen Ausschussmitglieder werden auf der Grundlage ihrer nachgewiesenen wissenschaftlichen Qualifikationen auf den Gebieten Folgenabschätzung, Ex-post-Bewertung und Regulierungspolitik im Allgemeinen und speziell in den Themenbereichen Makroökonomie, Mikroökonomie sowie Sozial- und Umweltpolitik ausgewählt.
Greek[el]
Τα εξωτερικά μέλη της επιλέγονται με βάση την αποδεδειγμένη ακαδημαϊκή τους πείρα στην εκτίμηση επιπτώσεων, στην εκ των υστέρων αξιολόγηση και στη ρυθμιστική πολιτική εν γένει, στους τομείς της μακροοικονομίας, της μικροοικονομίας, της κοινωνικής και της περιβαλλοντικής πολιτικής.
English[en]
External Board members are selected on the basis of their proven academic expertise in impact assessment, ex-post evaluation and regulatory policy generally, covering macroeconomics, microeconomics, social and environmental policies.
Spanish[es]
Los miembros externos del Comité son seleccionados sobre la base de su experiencia académica demostrada en el ámbito de las evaluaciones de impacto, las evaluaciones ex post y la actividad regulatoria en general, que abarca las políticas macroeconómicas, microeconómicas, sociales y medioambientales.
Estonian[et]
Väljastpoolt komisjoni valitavate liikmete valikul lähtutakse nende tõendatud akadeemilistest eksperditeadmistest mõjuhindamise, järelhindamise ja õiguspoliitika alal üldiselt, eelkõige makromajanduse, mikromajanduse, sotsiaal- ja keskkonnapoliitika valdkonnas.
Finnish[fi]
Komission ulkopuolisella lautakunnan jäsenellä on oltava näyttöä vaikutustenarviointia, jälkiarviointia ja sääntelyä yleisesti koskevasta akateemisesta asiantuntemuksesta, joka kattaa makro- ja mikrotaloustieteen, sosiaalipolitiikan ja ympäristöpolitiikan.
French[fr]
Les membres extérieurs du comité sont sélectionnés sur la base de leurs compétences attestées en matière d’analyses d’impact, d’évaluations ex post et, plus généralement, de politique réglementaire, notamment de macroéconomie, de microéconomie, et de politique sociale et environnementale.
Irish[ga]
Is ar bhonn a saineolais acadúil chruthaithe ar mheastóireacht tionchar, ar mheasúnú ex post agus ar bheartais rialála go ginearálta, i réimsí na maicreacnamaíochta, na micreacnamaíochta agus na mbeartas shóisialta agus comhshaoil, a roghnaítear comhaltaí seachtracha an Bhoird.
Croatian[hr]
Vanjski članovi Odbora odabiru se na temelju dokazane akademske stručnosti u području procjene učinka, ex post evaluacija i opće regulatorne politike koja obuhvaća makroekonomsku, mikroekonomsku, društvenu i okolišnu politiku.
Hungarian[hu]
A Testület külső tagjainak kiválasztására a hatásvizsgálatok, az utólagos értékelések és az általános szabályozási politikák – ezen belül a makroökonómia, a mikroökonómia, a szociális és a környezetvédelmi politikák – terén szerzett igazolt tudományos tapasztalataik alapján kerül sor.
Italian[it]
I membri provenienti dall'esterno sono selezionati in base al possesso di una comprovata competenza accademica in valutazioni d'impatto, valutazioni ex post e politica della regolamentazione in generale, nei settori della macroeconomia, della microeconomia e delle politiche sociali e ambientali.
Lithuanian[lt]
Valdybos išorės nariai atrenkami remiantis jų įrodyta akademine patirtimi, susijusia su poveikio ir ex post vertinimais ir su bendra makroekonomikos, mikroekonomikos, socialinės ir aplinkos sričių reglamentavimo politika.
Latvian[lv]
Ārējās padomes locekļi tiek atlasīti, pamatojoties uz pierādītām akadēmiskajām zināšanām ietekmes novērtēšanā, ex-post izvērtēšanā un regulējuma politikā kopumā, aptverot makroekonomiku, mikroekonomiku, sociālo un vides politiku.
Maltese[mt]
Il-membri esterni tal-Bord jiġu magħżula fuq il-bażi tal-għarfien akkademiku espert tagħhom evidenzjat fil-valutazzjoni tal-impatt, l-evalwazzjoni ex post, u l-politika regolatorja b'mod ġenerali, fejn ikopru l-makroekonomija, il-mikroekonomija u l-politiki soċjali u ambjentali.
Dutch[nl]
De externe leden van de raad worden geselecteerd op basis van hun aantoonbare academische ervaring met effectbeoordeling, ex-post-evaluatie en algemeen regelgevingsbeleid, met inbegrip van macro-economie, micro-economie, sociaal en ecologisch beleid.
Polish[pl]
Zewnętrzni członkowie Rady są wybierani na podstawie udokumentowanej wiedzy specjalistycznej w dziedzinie ocen skutków, ocen ex post oraz ogólnie polityki regulacyjnej, obejmującej politykę makroekonomiczną, mikroekonomiczną i społeczną oraz politykę w dziedzinie środowiska.
Portuguese[pt]
Os membros externos do CCR são selecionados com base em competências académicas comprovadas em matéria de avaliação de impacto, avaliação ex post e, de um modo geral, política de regulamentação, designadamente nos domínios da macroeconomia, da microeconomia e das políticas sociais e ambientais.
Romanian[ro]
Membrii externi ai comitetului sunt selectați pe baza experienței lor academice dovedite în ceea ce privește evaluările impactului, evaluările ex post și politica de reglementare în general, incluzând domeniile macroeconomiei, microeconomiei și politicilor sociale și de mediu.
Slovak[sk]
Externí členovia výboru sú vyberaní na základe ich preukázanej akademickej odbornosti, ktorú majú v oblasti posudzovania vplyvu, hodnotenia ex post a všeobecnej regulačnej politiky a ktorá zahŕňa makroekonómiu, mikroekonómiu, ako aj sociálne a environmentálne politiky.
Slovenian[sl]
Zunanji člani oziroma članice so izbrani na podlagi dokazanega akademskega znanja s področja ocen učinka, naknadnih vrednotenj in regulativne politike na splošno, in sicer v makroekonomiji, mikroekonomiji ter socialni in okoljski politiki.
Swedish[sv]
De externa ledamöterna väljs ut på grundval av dokumenterad akademisk sakkunskap om konsekvensbedömningar, efterhandsutvärderingar och reglering rent allmänt, inom områdena makroekonomi, mikroekonomi samt social- och miljöpolitik.