Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетел съм на растяща симпатия сред членовете на Църквата към жертви на природни бедствия по света.
Czech[cs]
Jsem svědkem úžasného nárůstu solidárnosti mezi členy Církve vůči obětem přírodních katastrof po celém světě.
Danish[da]
Jeg har set en stigende sympati blandt Kirkens medlemmer for ofre for naturkatastrofer i hele verden.
German[de]
Ich habe gesehen, dass die Mitglieder der Kirche immer mehr Mitgefühl empfinden für die Opfer von Naturkatastrophen in aller Welt.
English[en]
I have seen an amazing increase among the members of the Church in sympathy for victims of natural disasters across the world.
Estonian[et]
Olen näinud, kuidas Kiriku liikmete seas on imetlusväärselt kasvanud kaastunne loodusõnnetuste ohvrite vastu kõikjal maailmas.
Finnish[fi]
Olen nähnyt hämmästyttävää myötätunnon kasvua kirkon jäsenten keskuudessa luonnonmullistusten uhreja kohtaan eri puolilla maailmaa.
Fijian[fj]
Au sa raica na levu ni veivakurabuitaki ena kedra maliwa na lewe ni Lotu ena loloma me baleti ira na vakaleqai ena leqa sega ni namaki e vuravura raraba.
French[fr]
J’ai vu une augmentation étonnante, parmi les membres de l’Église, de la compassion pour les victimes des catastrophes naturelles dans le monde.
Hungarian[hu]
Bámulatos növekedését láttam világszerte a természeti katasztrófák áldozatai iránti együttérzésnek az egyház tagjai körében.
Indonesian[id]
Saya telah melihat peningkatan yang menakjubkan di antara anggota Gereja dalam simpati bagi para korban bencana alam di seluruh dunia.
Italian[it]
Ho visto un sorprendente aumento di solidarietà da parte dei membri della Chiesa per le vittime dei disastri naturali in tutto il mondo.
Norwegian[nb]
Jeg har sett en forbløffende økning blant Kirkens medlemmer med hensyn til medfølelse med ofre for naturkatastrofer rundt i verden.
Dutch[nl]
Ik heb onder de kerkleden een verbazende toename gezien in medeleven voor slachtoffers van natuurrampen over de hele wereld.
Polish[pl]
Widziałem wśród członków ogromny wzrost współczucia dla ofiar klęsk żywiołowych na całym świecie.
Portuguese[pt]
Vi como a compaixão dos membros da Igreja pelas vítimas de catástrofes naturais aumentou admiravelmente no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Am văzut o creştere uimitoare a compasiunii membrilor Bisericii faţă de victimele dezastrelor naturale care au loc în lume.
Russian[ru]
Я видел поразительный рост числа членов Церкви, сочувствующих жертвам стихийных бедствий во всем мире.
Samoan[sm]
Ua ou vaaia ma le maofa se faateleina o tagata o le Ekalesia i le manatu alofa mo e aafia i mala faalenatura i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Jag har sett en starkt tilltagande medkänsla bland kyrkans medlemmar för dem som utsatts för naturkatastrofer runt om i världen.
Tongan[to]
Kuó u mamata ʻi he fakaofo e tupulaki ʻi hono ongoʻi ʻe he kāingalotu ʻo e Siasí ʻa e siʻi kau tukuhāusia mei he ngaahi fakatamaki fakanatula ʻi he funga māmani.
Tahitian[ty]
Ua ite au i roto i te mau melo o te Ekalesia te maraaraa rahi o te here i te mau taata tei roohia i te mau ati o te natura na te atoa nei.
Ukrainian[uk]
Я помітив, наскільки серед членів Церкви посилилося співчуття до жертв природних катаклізмів по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy một sự gia tăng khác thường trong số các tín hữu của Giáo Hội có lòng thông cảm đối với các nạn nhân thiên tai trên khắp thế giới.