Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا أطفالاً ، كنتِ تعطيننا زيت الخروع.
Greek[el]
Όταν ήμασταν μικρά, μας έδινες συνέχεια καστορέλαια.
English[en]
You always gave us kids castor oil.
Spanish[es]
De niño siempre nos dabas aceite de castor.
Croatian[hr]
Uvijek si nama djeci davala ricinusovo ulje.
Italian[it]
Ci davi sempre l'olio di ricino.
Polish[pl]
Zawsze dawałaś nam olej rycynowy.
Portuguese[pt]
Você sempre deu óleo de castor pra nós, quando eramos crianças.
Russian[ru]
Ты все время давала нам касторовое масло.
Serbian[sr]
Uvek si nama deci davala ricinusovo ulje.
Turkish[tr]
Bize devamlı hint yağı verirdin.