Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تنسى العوالم الموازيه.
Bulgarian[bg]
Можете да забравите за паралелни вселени.
Czech[cs]
Na paralelní světy můžete zapomenout.
Danish[da]
Glem alt om parallelle universer.
German[de]
Sie können die parallel Universen vergessen.
Greek[el]
Ξεχνάτε, τα παράλληλα σύμπαντα.
English[en]
You can forget parallel universes.
Spanish[es]
Te puedes olvidar de universos paralelos.
Estonian[et]
Paralleeluniversumid võib unustada.
French[fr]
Oubliez l'univers parallèle.
Hebrew[he]
את יכולה לשכוח מיקומים מקבילים.
Croatian[hr]
Zaboravite paralelne svemire.
Hungarian[hu]
Kihúzhatjuk a párhuzamos valóságokat.
Italian[it]
Potete scordarvi gli universi paralleli.
Norwegian[nb]
Du kan glemme parallelle universer.
Dutch[nl]
Parallelle universums zijn uitgesloten.
Polish[pl]
Możecie wykluczyć wszechświaty równoległe.
Portuguese[pt]
Pode esquecer os universos paralelos.
Romanian[ro]
Puteţi uita de universuri paralele.
Slovak[sk]
Môžeš zabudnúť na paralelné vesmíry.
Slovenian[sl]
Lahko pozabite na paralelno vesolje.
Serbian[sr]
Zaboravite paralelne svemire.
Swedish[sv]
Glöm ett parallellt universum.
Turkish[tr]
Parelel evrenleri unutabilirsiniz.