Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нали не си взел пари от Тони Сопрано?
Czech[cs]
Neříkej, žes vzal peníze od Tonyho Soprana
German[de]
Sag mir nicht, dass du Geld angenommen hast von Tony Soprano
Greek[el]
Μη μoυ πεις ότι πήρες λεφτά απ' τoν Τόνυ Σoπράνo
English[en]
Oh, god, Arthur, don' t tell me that you took money from Tony soprano
French[fr]
Ne me dis pas que tu as accepté de l' argent de Tony Soprano!
Hungarian[hu]
Istenem, nehogy azt mondd, hogy eIfogadtáI pénzt Tony Soprano- tóI!
Polish[pl]
Nie mów, że bierzesz pieniądze od Toniego
Portuguese[pt]
Meu Deus, não me digas que aceitaste dinheiro do Tony Soprano
Romanian[ro]
Doamne, nu- mi spune că ai luat bani de la Tony Soprano