Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مجموعتك المنزلية في هذا الحي ؟
Bosnian[bs]
Tvoj grupni dom je u ovom susjedstvu?
Czech[cs]
Vyrostla si v místním děcáku?
Danish[da]
Ligger dit børnehjem her i nabolaget?
German[de]
Ist dein Kinderheim hier in der Nähe?
Greek[el]
Η ομαδική σου κατοικία είναι εδώ κοντά;
English[en]
Your group home in this neighborhood?
Spanish[es]
¿Tu casa hogar está en este barrio?
Finnish[fi]
Onko ryhmäkotisi tällä alueella?
French[fr]
Ton foyer de groupe est dans le quartier?
Hebrew[he]
קבוצת הבית שלך בשכונה הזאת?
Croatian[hr]
Tvoj grupni dom je u ovom susjedstvu?
Hungarian[hu]
A nevelőotthonod itt van a környéken?
Italian[it]
La tua casa-famiglia sta da queste parti?
Dutch[nl]
Kom je van het tehuis hier in de buurt?
Polish[pl]
Jesteś z miejscowego bidula?
Portuguese[pt]
Seu abrigo é neste bairro?
Romanian[ro]
Adăpostul tău social e în cartierul ăsta?
Russian[ru]
Твой детдом в этом районе?
Serbian[sr]
Vaša grupa kuće u susjedstvu?
Turkish[tr]
Grup evi bu civarda mı?