Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدّي لا يعرفون بالضبط أنني كنت أتسلل خفية.
Bulgarian[bg]
Моите родители не знаят че се промъквам наоколо.
Czech[cs]
Moji rodiče tak úplně nevědí, že se vytrácím.
German[de]
Meine Eltern wissen nicht, dass ich mich davonschleiche.
English[en]
My parents don't exactly know I've been sneaking off.
French[fr]
Je n'ai pas dit à mes parents comment je m'étais perdu.
Croatian[hr]
Moji roditelji ne znaju da sam se iskradao.
Dutch[nl]
M'n ouders weten niet dat ik steeds ben weggeglipt.
Polish[pl]
Rodzice nie wiedzą, że się zrywam.
Romanian[ro]
Părinţii mei nu ştiu exact că am plecat.
Slovenian[sl]
Moji starši ne vedo, da sem se izmuznil.
Turkish[tr]
Annemler dışarı kaçtığımı bilmiyorlardı.
Chinese[zh]
我 父母 不 知道 我常 溜出去