Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قُلتَ اقرائى ما كان يجب أنْ أَرتجلَ.
Bulgarian[bg]
Каза да чета, а не да импровизирам.
Czech[cs]
Neříkal jste, abych improvizovala.
Danish[da]
Er du da Meryl Streep?
German[de]
Du hast nicht gesagt, ich soll improvisieren.
Greek[el]
Δεν είπες ν ́ αυτοσχεδιάσω.
English[en]
You never said I had to improvise.
Spanish[es]
Tú nunca dijiste que yo lo improvisaría.
Hebrew[he]
לא אמרת לי שאני צריכה לאלתר.
Croatian[hr]
Rekli ste da čitam.
Hungarian[hu]
Arról szó se volt, hogy rögtönözzek.
Dutch[nl]
Ik ga niet improviseren.
Polish[pl]
Nie mówiłeś, że mam improwizować.
Portuguese[pt]
Disse-me para ler o bilhete, não para improvisar.
Romanian[ro]
Nu ai zis ca trebuie sa improvizez.
Slovenian[sl]
Nisi rekel, naj improviziram.
Serbian[sr]
Nisi rekao da improvizujem.
Swedish[sv]
Du sa inte att jag skulle improvisera.
Turkish[tr]
İrticalen konuşmamı söylemedin.