Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هنالك... كروم في كل مكان
Czech[cs]
Byla tam... všude tam byla vinná réva.
German[de]
Alles war voller Reben.
Greek[el]
Υπήρχαν... παντού αμπέλια.
English[en]
Oh, there were... vines everywhere.
Spanish[es]
Había... enredaderas por todas partes.
Finnish[fi]
Kaikkialla oli köynnöksiä.
French[fr]
Il y avait... des vignes partout.
Croatian[hr]
Oh, bilo je... vinova loza posvuda.
Indonesian[id]
Oh, ada... anggur di mana-mana
Italian[it]
C'erano... piante rampicanti, ovunque.
Dutch[nl]
Er waren overal bladeren.
Portuguese[pt]
Havia videiras por todo o lado.
Romanian[ro]
Oh, s-au... vita de vie peste tot.
Russian[ru]
Все... все было заросшее.
Serbian[sr]
Oh, bilo je.. puzavice na sve strane.
Swedish[sv]
Det var vinrankor överallt.
Turkish[tr]
Heryerde... sarmaşıklar vardı.