Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои амфитеатрално разположени участъци, които са защитени от ветровете, получават повече топлина.
Czech[cs]
Několik míst ve formě amfiteátru, které jsou chráněné před větrem, těží ze zisku tepla.
Danish[da]
På amfiteatralske skråninger beskyttet mod vinden opnås en solvarmeeffekt.
German[de]
Einigen amphitheaterartigen Lagen, die windgeschützt sind, kommt der damit einhergehende Wärmegewinn zugute.
Greek[el]
Σε ορισμένες εκτάσεις που έχουν αμφιθεατρική θέση και προστατεύονται από τους ανέμους, εισέρχονται μεγάλες ποσότητες θερμότητας.
English[en]
Some valley locations are protected from the wind and enjoy a heat gain.
Spanish[es]
Algunas zonas en anfiteatro, protegidas del viento, se benefician de un mayor aporte térmico.
Estonian[et]
Mõningates tuulte eest kaitstud astangulistes paikades tõuseb temperatuur lisanduva soojuse toimel.
Finnish[fi]
Osa rinteistä on amfiteatterin mallisia ja tuulelta suojassa, mikä nostaa lämpötilaa.
French[fr]
Quelques situations en amphithéâtre, protégées des vents, bénéficient d’un gain thermique.
Croatian[hr]
Oko nekih padina zaštićenih od vjetra stvara se toplinski omotač.
Italian[it]
Alcune zone ad anfiteatro riparate dai venti godono di condizioni termiche particolarmente vantaggiose.
Lithuanian[lt]
Keliuose nuo vėjų apsaugotuose amfiteatro pavidalo duburiuose taip pat būna šilčiau.
Latvian[lv]
Siltāk ir arī dažos krasta ielokos, kas ir pasargāti no vēja.
Maltese[mt]
Xi postijiet l-aktar kennija, huma protetti mir-riħ u b’hekk jibbenefikaw minn gwadann tas-sħana.
Dutch[nl]
Enkele schuin oplopende terreinen die tegen de winden beschermd zijn, profiteren van de extra warmte.
Polish[pl]
W niektórych miejscach w chronionym przed wiatrami amfiteatrze dochodzi do zatrzymania ciepła.
Portuguese[pt]
Algumas zonas de socalco, protegidas dos ventos, beneficiam de condições térmicas particularmente vantajosas.
Romanian[ro]
Câteva parcele situate în amfiteatru, protejate de vânturi, beneficiază de temperaturi mai mari.
Slovenian[sl]
Nekatere lege v obliki amfiteatra, zaščitene pred vetrovi, omogočajo izkoristek toplote.
Swedish[sv]
Det finns också en del terrasser som är skyddade mot vinden och där det därför är varmare.