Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слухът се убива по-трудно от диктатура.
German[de]
Gerüchte sind stärker als die Diktatur.
Greek[el]
Kι είναι πολύ πιο δύσκολο να νικήσεις τις φήμες πάρα την δικτατορία!
English[en]
Rumor is harder to defeat than dictatorship.
Spanish[es]
Un rumor es más dífícil de vencer que una dictadura.
Hebrew[he]
שמועה קשה יותר להביס מאשר דיקטטורה.
Croatian[hr]
Glasine je teže pobijediti nego diktature.
Dutch[nl]
Dat gerucht is moeilijker te verslaan dan de dictatuur.
Polish[pl]
Plotkę jest ciężej zwalczyć, niż dyktaturę.
Portuguese[pt]
" É mais difícil vencer boatos do que a ditadura. "
Romanian[ro]
Zvonurile sunt mai dificil de învins decât dictatura.
Russian[ru]
А слухи победить ещё трудней, чем диктатуру.
Slovenian[sl]
Govorice je težje premagati kot diktaturo.