Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verlore geleenthede
Amharic[am]
የነበሯቸውን አጋጣሚዎች አልተጠቀሙባቸውም
Arabic[ar]
لم ينتهزوا الفرص
Assamese[as]
সুযোগবোৰ হেৰুৱা
Azerbaijani[az]
Əldən verilən imkanlar
Baoulé[bci]
Be yacili be like kpa sannin be wun
Central Bikol[bcl]
Nawarang mga Oportunidad
Bemba[bem]
Bapanya Ishuko
Bulgarian[bg]
Пропуснати възможности
Bislama[bi]
Oli Gat Janis Be Oli Mestem
Bangla[bn]
সুযোগগুলো হারানো
Cebuano[ceb]
Wala Mapahimusli nga Kahigayonan
Chuukese[chk]
Pöütüloon Mettoch mi Aücheea
Seselwa Creole French[crs]
Zot pa ti sezi Loportinite
Czech[cs]
Nechali si ujít příležitost
Danish[da]
Forspildte muligheder
German[de]
Verpasste Gelegenheiten
Ewe[ee]
Wona Mɔnukpɔkpɔwo To Wo Ŋu
Efik[efi]
Mme Ifet Oro Ẹkebede Mmọ
Greek[el]
Χαμένες Ευκαιρίες
English[en]
Missed Opportunities
Spanish[es]
Oportunidades perdidas
Estonian[et]
Käestlastud võimalused
Persian[fa]
از دست دادن موقعیتهایی ارزشمند
Finnish[fi]
Menetettyjä mahdollisuuksia
Fijian[fj]
Vakabula Ika Levu
French[fr]
Une possibilité négligée
Ga[gaa]
Hegbɛi Komɛi Ŋmɛɛ Amɛ
Gilbertese[gil]
Kabuaan te Kabwaia ae Uki Nakoia
Gujarati[gu]
સારી તક ગુમાવે છે
Gun[guw]
Dotẹnmẹ Hundote He Ma Yin Yiyizan Lẹ
Hebrew[he]
הזדמנויות מוחמצות
Hindi[hi]
हाथ आया मौका गँवा दिया
Hiligaynon[hil]
Nawasi nga mga Kahigayunan
Hiri Motu[ho]
Hahenamo Idia Reaia
Croatian[hr]
Propuštene prilike
Haitian[ht]
Okazyon yo te rate
Hungarian[hu]
Elszalasztott lehetőségek
Armenian[hy]
Բաց թողնված հնարավորություններ
Western Armenian[hyw]
Չօգտագործուած պատեհութիւններ
Indonesian[id]
Kesempatan yang Terlewat
Igbo[ig]
Ohere Ndị A Tụfuru
Iloko[ilo]
Dagiti Nasayang a Gundaway
Icelandic[is]
Glötuð tækifæri
Isoko[iso]
Uvẹ nọ A Gbabọkẹ
Italian[it]
Occasioni perse
Japanese[ja]
機会を逸する
Georgian[ka]
შესანიშნავი შესაძლებლობის დაკარგვა
Kazakh[kk]
Мүмкіндікті жіберіп алды
Kalaallisut[kl]
Periarfissat maangaannartinneqartut
Khmer[km]
ពួក គេ បាន ខាតបង់ ឱកាស ដ៏ ល្អ ប្រពៃ
Kannada[kn]
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಕಾಶಗಳು
Korean[ko]
기회들을 선용하지 못함
Kaonde[kqn]
Mashuko o Bakaine
San Salvador Kongo[kwy]
Bavidisa Elau Diau
Kyrgyz[ky]
Колдонулбай калган мүмкүнчүлүктөр
Ganda[lg]
Enkizo Ze Baafiirwa
Lingala[ln]
Bazangaki kosalela mabaku malamu
Lozi[loz]
Litohonolo Ze Ne Wezi mwa Mezi
Lithuanian[lt]
Neišnaudotos galimybės
Luba-Katanga[lu]
Ababulwe Mikenga
Luba-Lulua[lua]
Bakapangila malu malenga
Luvale[lue]
Valimwangilile Uyeme
Lushai[lus]
Hun Remchâng Hman Ṭangkai Loh
Latvian[lv]
Neizmantotās iespējas
Morisyen[mfe]
Zot pa’nn saisi l’occasion
Malagasy[mg]
Tsy nahay nanararaotra
Marshallese[mh]
Ien ko Remõn Rar jab Bõki
Macedonian[mk]
Пропуштени прилики
Malayalam[ml]
നഷ്ടമായ അവസരങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Хосгүй завшааныг алдсан нь
Mòoré[mos]
B pa rɩ zu-noog nins b sẽn paama yõod ye
Marathi[mr]
गमावलेल्या संधी
Maltese[mt]
Opportunitajiet Mitlufin
Burmese[my]
လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးခဲ့သည့် အခွင့်အရေးများ
Norwegian[nb]
De benyttet ikke muligheten
Nepali[ne]
तिनीहरूले सुअवसर गुमाए
Ndonga[ng]
Eemhito da xutwifwa
Niuean[niu]
Tau Magaaho Tiaki Noa
Dutch[nl]
Gemiste kansen
Northern Sotho[nso]
Dibaka Tšeo di sa Kago tša Dirišwa
Nyanja[ny]
Anaphonya Mwayi
Ossetic[os]
Фадӕттӕй не спайда кодтой
Panjabi[pa]
ਮੌਕਾ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ
Pangasinan[pag]
Asaew Iran Pankanawnawa
Papiamento[pap]
Oportunidatnan Pèrdí
Pijin[pis]
Lusim Chance
Polish[pl]
Zaprzepaszczone szanse
Pohnpeian[pon]
Irail Sohte Isaneki Arail Ahnsou Mwahu
Portuguese[pt]
Oportunidades perdidas
Rundi[rn]
Baragishije uturyo bari bafise
Ruund[rnd]
Aburena Yisu ya Kwisakin
Russian[ru]
Упущенные возможности
Kinyarwanda[rw]
Bitesheje uburyo bari bafite
Sango[sg]
Ala gbu lege so azi na ala pëpe
Sinhala[si]
ප්රස්තා අහිමි කරගෙන
Slovak[sk]
Premeškané príležitosti
Slovenian[sl]
Priložnosti, ki jih niso izkoristili
Samoan[sm]
Na Latou Melea Faamanuiaga
Shona[sn]
Mikana Isina Kushandiswa Zvakanaka
Albanian[sq]
Nuk përfituan nga mundësitë
Serbian[sr]
Propuštene prilike
Sranan Tongo[srn]
Den no gebroiki den okasi di den ben abi
Southern Sotho[st]
Ho Lahleheloa ke Menyetla
Swedish[sv]
De tog inte vara på tillfällena
Swahili[sw]
Walikosa Kutumia Nafasi Walizopata
Congo Swahili[swc]
Walikosa Kutumia Nafasi Walizopata
Tamil[ta]
நழுவவிட்ட சந்தர்ப்பங்கள்
Telugu[te]
సద్వినియోగం చేసుకోని అవకాశాలు
Thai[th]
ปล่อย ให้ โอกาส ผ่าน ไป
Tigrinya[ti]
ዝረኸብዎ ኣጋጣሚ ኣምለጦም
Tiv[tiv]
Ve De Aan a Injaa la Kar Ve
Tagalog[tl]
Sinayang na mga Pagkakataon
Tetela[tll]
Diaaso diakɔnyɔma
Tswana[tn]
Ditshono Tse ba Neng Ba se Ka Ba di Dirisa
Tongan[to]
Mole ‘a e Ngaahi Faingamālié
Tonga (Zambia)[toi]
Zyoolwe Zyatakabelesyegwa Kabotu
Tok Pisin[tpi]
Ol i Lus Long Mekim Samting
Turkish[tr]
Kaçırılan Fırsatlar
Tsonga[ts]
Malunghelo Lama Nga Tirhisiwangiki
Tatar[tt]
Югалтылган мөмкинлекләр
Tumbuka[tum]
Ŵakataya Mwaŵi
Tuvalu[tvl]
Ne Seki Fakaaogā Faka‵lei a Avanoaga
Twi[tw]
Hokwan a Ɛbɔɔ Wɔn
Tahitian[ty]
Te mau ravea maitatai aita i haafaufaahia
Ukrainian[uk]
Втрачені нагоди
Umbundu[umb]
Va Pumba Esumũlũho
Urdu[ur]
اُنہوں نے اپنی آنکھیں بند کر لیں
Venda[ve]
A Vho ngo Shumisa Zwibuli zwe Vha vha Vhe Nazwo
Vietnamese[vi]
Bỏ lỡ cơ hội
Waray (Philippines)[war]
Ginkaragan nga mga Higayon
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Faigamālie Neʼe Meʼa Noaʼi
Xhosa[xh]
Amalungelo Angazange Asetyenziswe
Yapese[yap]
Pi N’en ni Ngan Rin’ Ma De Yog
Yoruba[yo]
Wọ́n Sọ Àwọn Àǹfààní Tí Wọ́n Ní Nù
Yucateco[yua]
Maʼ tu yóotoʼob u yiloʼob u kiʼichkelmil Diosiʼ
Zande[zne]
Agu Amamu Aboro Amanganga Sunge Nani Ya
Zulu[zu]
Amathuba Angasetshenziswanga