Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أيها النحيل إذا كنتم لا تبيعون أشياء تريك هنا
Bulgarian[bg]
Е, тогава, Слим, ако нямате..
Bosnian[bs]
Ne sluzimo Trekovce ovde.
Czech[cs]
My tady neobchodujeme s Trekařema.
Danish[da]
Vi sælger ikke Star Trek her.
English[en]
We don't hock Trek here.
Spanish[es]
Aquí no se empeñan cosas de Star Trek.
Estonian[et]
Me ei pandi siin Trek'i.
Finnish[fi]
Täällä ei myydä Trekkikamaa.
French[fr]
On ne fourgue rien aux Trekkies, ici.
Hebrew[he]
אנחנו לא " סטארטרק סוסים " כאן.
Croatian[hr]
Ne služimo Trekijevce ovdje.
Hungarian[hu]
Nem csipázzuk errefele a Trekket.
Italian[it]
Qui non vendiamo roba Trek.
Macedonian[mk]
Не тргуваме со Трек тука.
Dutch[nl]
Wij verpatsen geen Trek spullen hier.
Polish[pl]
Nie sprzedajemy Treka.
Portuguese[pt]
Aqui não empenhamos coisas da Star Trek.
Romanian[ro]
Nu vindem obiecte răsuflate din Star Trek.
Russian[ru]
Мы тут не балуемся " Стар Треком ".
Slovak[sk]
Neobsluhujeme tu týpkov Star Treku.
Serbian[sr]
Ne služimo Trekovce ovde.
Turkish[tr]
Burada Uzay Yolu satmıyoruz.
Chinese[zh]
我们 不卖 星际 迷航 的 东西