Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødrene hjalp ham med at gøre rent i lejligheden og at male den.
German[de]
Die Brüder halfen ihm beim Reinigen und Streichen seiner Wohnung.
Greek[el]
Οι αδελφοί τον βοήθησαν να καθαρίσει και να βάψει το διαμέρισμα του.
English[en]
The brothers helped him to clean and paint his apartment.
Spanish[es]
Los hermanos le ayudaron a limpiar y pintar su apartamento.
Finnish[fi]
Veljet auttoivat häntä myös siivoamaan ja maalaamaan asuntonsa.
French[fr]
Les frères l’ont aidé à nettoyer et à repeindre son appartement.
Italian[it]
I fratelli lo aiutarono a riordinare e imbiancare l’appartamento.
Japanese[ja]
兄弟たちは,その人がアパートをきれいにしてペンキを塗るのを手伝いました。
Korean[ko]
형제들은 그를 도와 어파아트를 청소해 주고 칠을 해주었다.
Norwegian[nb]
Brødrene hjalp ham med å gjøre rent i leiligheten og å male den.
Dutch[nl]
De broeders hielpen hem zijn woning schoonmaken en verven.
Portuguese[pt]
Os irmãos ajudaram-no a limpar e a pintar seu apartamento.
Swedish[sv]
Bröderna hjälpte honom att rengöra och måla lägenheten.