Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90.16 * Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( tegnemaskiner , pantografer , tegnebestik , linealer , regnestokke , regneskiver m.v . ) ; instrumenter og apparater til maaling , afproevning og kontrollering , ikke henhoerende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre , skydelaerer , metermaal , planimetre og afbalanceringsapparater ) ; profilprojektionsapparater : *
German[de]
B . Zeichenmaschinen , Pantographen , Reißzeuge , Rechenschieber , Rechenscheiben ) ; Maschinen , Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen , Prüfen oder Kontrollieren , in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen ( z . B . Auswuchtmaschinen , Planimeter , Mikrometer , Lehren , Eichmasse , Metermasse ) : Profilprojektoren : *
English[en]
90.16 * Drawing , marking-out and mathematical calculating instruments , drafting machines , pantographs , drawing sets , slide-rules , disc calculators and the like ; measuring or checking instruments , appliances and machines , not falling within any other heading of this Chapter ( for example , micrometers , callipers , gauges , measuring rods , balancing machines ) ; profile projectors : *
Spanish[es]
90.16 * Instrumentos de dibujo , trazado y cálculo ( máquinas para dibujar , pantógrafos , estuches de matemáticas , reglas y círculos de cálculo , etc. ) ; máquinas , aparatos e instrumentos de medida ( comprobación y control ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas del presente Capítulo ( equilibradores , planímetros , micrómetros , calibres , galgas , metros , etc. ) ; proyectores de perfiles : *
French[fr]
90.16 * Instruments de dessin , de traçage et de calcul ( machines à dessiner , pantographes , étuis de mathématiques , règles et cercles à calcul , etc . ) ; machines , appareils et instruments de mesure , de vérification et de contrôle , non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre ( machines à équilibrer , planimètres , micromètres , calibres , jauges , mètres , etc . ) ; projecteurs de profils : *
Italian[it]
90.16 * Strumenti da disegno , per tracciare e per calcolo ( macchine per disegnare , pantografi , scatole di compassi , regoli e cerchi calcolatori , ecc . ) ; macchine , apparecchi e strumenti di misura , di verifica e di controllo , non nominati né compresi in altre voci di questo capitolo ( macchine per equilibrare , planimetri , micrometri , calibri , misure-campione , metri , ecc . ) ; proiettori di profili : *
Dutch[nl]
90.16 * Tekeninstrumenten , afschrijfinstrumenten ( aftekeninstrumenten ) en rekeninstrumenten ( tekenmachines , pantografen , passerdozen , rekenlinialen , rekenschijven , enz . ) ; meet - , verificatie - en controlemachines , -apparaen , -toestellen en -instrumenten , niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk 90 ( balanceermachines , planimeters , micrometers , kalibers , ijkmaten , maatstokken , enz . ) ; profielprojectietoestellen : *