Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons beskou ’n paar voorbeelde en kyk wat ons by hom kan leer.
Amharic[am]
እስቲ ጥቂት ምሳሌዎች እንውሰድና ከእርሱ ምን ልንማር እንደምንችል እንመልከት።
Arabic[ar]
دعونا نتأمل في بعض الامثلة ونرى ما يمكن ان نتعلمه منه.
Central Bikol[bcl]
Estudyaran ta an pirang halimbawa asin helingon kun ano an manonodan ta sa saiya.
Bemba[bem]
Natubebete ifya kumwenako finono no kumona ico twingasambilila kuli wene.
Bulgarian[bg]
Нека да разгледаме няколко примера и да видим какво можем да научим от него.
Bislama[bi]
Bambae yumi tingbaot sam eksampel mo luk wanem we yumi save lanem from ol eksampel ya.
Bangla[bn]
আসুন আমরা কয়েকটা উদাহরণের দিকে নজর দিই আর দেখি যে আমরা তাঁর কাছ থেকে কী শিখতে পারি।
Cebuano[ceb]
Atong tagdon ang pipila ka pananglitan ug tan-awon kon unsay atong makat-onan gikan kaniya.
Chuukese[chk]
Sipwe atittina ekkoch ekkeei kapas me foffor ren ach sipwe kaeo seniir.
Czech[cs]
Uvažujme o několika příkladech a sledujme, co se od Ježíše můžeme naučit.
Danish[da]
Lad os betragte nogle få sider af Jesu liv og se hvad vi kan lære af ham.
German[de]
Betrachten wir einige Beispiele, um zu sehen, was wir von ihm lernen können.
Ewe[ee]
Mina míade ŋugble le kpɔɖeŋu ʋɛ aɖewo ŋu ne míakpɔ nusi míate ŋu asrɔ̃ tso egbɔ.
Efik[efi]
Ẹyak nnyịn idụn̄ọde uwụtn̄kpọ ifan̄ inyụn̄ ise se nnyịn ikemede ndikpep nto enye.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε μερικά παραδείγματα για να δούμε τι μπορούμε να μάθουμε από αυτόν.
English[en]
Let us consider a few examples and see what we can learn from him.
Spanish[es]
Analicemos unos cuantos ejemplos y veamos lo que podemos aprender de él.
Estonian[et]
Vaadelgem selle kohta mõningaid näiteid ja mõelgem, mida me võiksime temalt õppida.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme muutamaa esimerkkiä nähdäksemme, mitä voimme oppia häneltä.
French[fr]
Voyons- le à l’œuvre avec quelques exemples, et tirons- en leçon.
Ga[gaa]
Ha wɔsusu nɔkwɛmɔnii fioo ko he ni wɔna nɔ ni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ eŋɔɔ.
Hebrew[he]
הבה נדון בכמה מקרים ונראה מה אפשר ללמוד ממנו.
Hindi[hi]
आइए हम कुछ उदाहरण लें और देखें कि हम यीशु से क्या सीख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ang pila ka halimbawa kag tan-awon kon ano ang aton matun-an sa iya.
Croatian[hr]
Razmotrimo nekoliko primjera da vidimo što možemo od njega naučiti.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg néhány példát, és figyeljük meg, mit tanulhatunk Jézustól.
Armenian[hy]
Եկեք մի քանի օրինակների օգնությամբ տեսնենք, թե ի՛նչ կարող ենք սովորել նրանից։
Western Armenian[hyw]
Հիմա քանի մը օրինակներ նկատի առնենք եւ տեսնենք թէ իրմէ ի՛նչ կրնանք սորվիլ։
Indonesian[id]
Marilah kita perhatikan beberapa contoh dan melihat apa yang dapat kita pelajari darinya.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti sumagmamano a pagarigan ket kitaentayo no ania ti maadaltayo kenkuana.
Icelandic[is]
Við skulum líta á nokkur dæmi og sjá hvað við getum lært af honum.
Italian[it]
Esaminiamo alcuni esempi e vediamo cosa possiamo imparare da lui.
Japanese[ja]
幾つかの例を考慮して,イエスから何を学べるか調べてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ ამის რამდენიმე მაგალითი და ვნახოთ, რისი სწავლა შეგვიძლია იესოსგან.
Kongo[kg]
Bika beto tadila ndambu ya bambandu mpi beto tala nki yo lenda longa beto.
Kazakh[kk]
Ал енді оның іс-әрекеттерінен бізге сабақ боларлық бірнеше мысал қарастырып көрейік.
Korean[ko]
몇 가지 예를 살펴보면서 그분에게서 무엇을 배울 수 있는지 알아봅시다.
Kyrgyz[ky]
Келгиле, бир нече мисалдарды карап чыгалы дагы, Ыйсадан эмнелерге үйрөнө аларыбызды карап көрөлү.
Lingala[ln]
Tótalela mwa ndambo ya bandakisa yango mpo na koyeba liteya nini tokoki kozwa na yango.
Lozi[loz]
Ha lu nyakisiseni mitala ye sikai mi lu bone ze lu kona ku ituta ku yena.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime keletą pavyzdžių ir pažiūrėkime, ko galime pasimokyti iš jo.
Luvale[lue]
Tulinangulenu vyuma vyavindende alingile nakuwana vinatulinangula kuli ikiye.
Latvian[lv]
Pievērsīsim uzmanību dažiem piemēriem un padomāsim, ko mēs varam mācīties no viņa.
Malagasy[mg]
Andeha isika handinika ohatra sasantsasany sy hijery izay azontsika ianarana avy aminy.
Marshallese[mh]
Jen lale kin jet wanjoñok ko im lale ta eo jemaroñ katak jen e.
Macedonian[mk]
Да разгледаме неколку примери и да видиме што можеме да научиме од него.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിചിന്തിച്ച്, അവയിൽ നിന്നു നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാനാകും എന്നു നോക്കാം.
Marathi[mr]
आपण काही उदाहरणांचा विचार करू या व येशूकडून आपल्याला काय शिकायला मिळते ते पाहू या.
Maltese[mt]
Ejja nikkunsidraw xi ftit eżempji u naraw x’nistgħu nitgħallmu mingħandu.
Burmese[my]
ဥပမာအချို့ကိုသုံးသပ်ကြည့်ကာ ကိုယ်တော့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အဘယ်အရာသင်ယူနိုင်ကြောင်း ကြည့်ကြပါစို့။
Norwegian[nb]
La oss se på noen eksempler og se hva vi kan lære av ham.
Nepali[ne]
आउनुहोस्, हामी केही उदाहरणहरू विचार गरौं र उहाँबाट के सिक्नसक्छौं हेरौं।
Niuean[niu]
Kia kitekite la tautolu ke he falu fakafifitakiaga mo e kitia ko e heigoa ha tautolu ka ako mai ia ia.
Dutch[nl]
Laten wij eens enkele voorbeelden beschouwen en zien wat wij van hem kunnen leren.
Northern Sotho[nso]
Anke re eleng hloko mehlala e sego kae gomme re boneng seo re ka ithutago sona go yena.
Nyanja[ny]
Tiyeni tipende zina mwa zitsanzo zochepa ndi kuona zimene tingaphunzire kwa iye.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
Laga nos considerá algun ehempel i mira kico nos por siña for di dje.
Polish[pl]
Rozważmy kilka przykładów i zobaczmy, czego możemy się od niego nauczyć.
Pohnpeian[pon]
Kitail en tehk ekei karasepe kan oh kilang dahme kitail kak sukuhlikihsang ih.
Portuguese[pt]
Consideremos alguns exemplos e vejamos o que podemos aprender dele.
Rundi[rn]
Reka turimbure uturorero dukeyi maze turabe ico dushobora kumwigirako.
Romanian[ro]
Să analizăm câteva exemple şi să vedem ce putem învăţa de la el.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим несколько примеров, каждый из которых может чему-то нас научить.
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo dusuzume ingero nke, maze turebe isomo dushobora kumuvanaho.
Slovak[sk]
Pouvažujme o niekoľkých príkladoch a pozrime sa, čo sa od neho môžeme naučiť.
Slovenian[sl]
Razmislimo o nekaterih zgledih in poglejmo, kaj se lahko naučimo od njega.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou tilofaia nisi o faataitaiga ma vaai po o le ā e mafai ona tatou aʻoaʻoina mai ia te ia.
Shona[sn]
Ngatifungei nezvemienzaniso mishomanene ndokuona zvatingadzidza kwaari.
Albanian[sq]
Le të konsiderojmë disa shembuj dhe të shohim se çfarë mund të mësojmë prej tyre.
Serbian[sr]
Osmotrimo nekoliko primera da bismo videli šta možemo naučiti od njega.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go ondrosuku wan tu eksempre èn si san wi kan leri fu en.
Southern Sotho[st]
A re ke re hlahlobeng mehlala e ’maloa ’me re bone hore na re ka ithuta eng ho eena.
Swedish[sv]
Låt oss begrunda några exempel på detta och se vad vi kan lära av honom.
Swahili[sw]
Acheni tuchunguze vielelezo vichache na tuone tunachoweza kujifunza kutoka kwake.
Tamil[ta]
சில உதாரணங்களை ஆராய்ந்து, அவரிடமிருந்து என்ன பாடம் படிக்கலாம் என்பதை நாம் பார்க்கலாம்.
Telugu[te]
మనం కొన్ని ఉదాహరణలను పరిశీలించి, ఆయన నుండి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చో చూద్దాం.
Thai[th]
ขอ ให้ เรา พิจารณา ตัว อย่าง บาง เรื่อง แล้ว ดู ว่า เรา สามารถ เรียน รู้ อะไร จาก พระองค์ ได้ บ้าง.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang natin ang ilang halimbawa at tingnan natin kung ano ang matututuhan natin mula sa kaniya.
Tswana[tn]
A re sekasekeng dikai di le mmalwa mme re bone gore re ka ithuta eng mo go ene.
Tongan[to]
Tau lāulea ange ki ha ngaahi fa‘ifa‘itaki‘anga ‘e ni‘ihi pea sio pe ko e hā ‘e lava ke tau ako meiate iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Atulange-lange zikozyanyo zisyoonto akubona ncotunga twayiya kulinzizyo.
Tok Pisin[tpi]
Nau yumi ken skelim sampela pasin bilong Jisas na bai yumi ken save ol pasin bilong em inap lainim yumi long wanem samting.
Turkish[tr]
Birkaç örneği ele alalım ve onlardan neler öğrenebileceğimizi görelim.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni swikombiso swi nga ri swingani kutani hi vona leswi hi nga swi dyondzaka eka yena.
Twi[tw]
Ma yensusuw nhwɛso kakraa bi ho nhwɛ nea yebetumi asua wɔ ne ho.
Tahitian[ty]
E tuatapapa ana‘e i te tahi mau hi‘oraa e e hi‘o ana‘e eaha ta tatou e nehenehe e haapii mai na roto ia ’na.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо кілька прикладів й побачмо, чого з них можна навчитись.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem vài trường hợp để nhận thức được những điều có thể học nơi ngài.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi he ʼu faʼifaʼitaki pea mo te meʼa ʼaē ʼe tou ako ai ʼo ʼuhiga mo ia.
Xhosa[xh]
Masiqwalasele nje imizekelo embalwa size sibone oko sinokukufunda kuye.
Yapese[yap]
Ngada yaliyed boch ban’en ni i rin’ ma ngad guyed ko mang e gad ra fil riy.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká gbé àwọn àpẹẹrẹ díẹ̀ yẹ̀ wò, kí a sì rí ohun tí a lè kọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀.
Chinese[zh]
让我们考虑几个事例,看看我们可以从他学到什么教训。
Zulu[zu]
Ake sicabangele izibonelo ezimbalwa, sibone ukuthi yini esingayifunda kuye.