Besonderhede van voorbeeld: -6295232123935151413

Bulgarian

Аз му казах Не мислех, че мога да направя нещо повече от това.

Czech

Řekl jsem mu že nevím o ničem dalším, co bych mohl udělat.

Greek

Του είπα..... ότι δε νομίζω πως μπορούσα να κάνω κάτι άλλο.

English

I told him I didn't think there was anything else I could do.

Spanish

Y le dije no pensé que hubiera algo más que pudiera hacer.

French

J'ai répondu... que j'étais à court d'idées.

Hebrew

אמרתי לו... אני לא חושב שיש משהו נוסף שאוכל לעשות.

Croatian

Rekao sam mu da mislim da ništa više ne mogu učiniti.

Hungarian

Azt válaszoltam, hogy nem hiszem, hogy bármi mást tehetnék még.

Dutch

Ik zei tegen hem... dat ik niet dacht dat ik nog iets kon doen.

Polish

Powiedziałem mu Nie wydaje mi się, że jest jeszcze coś co mógłbym zrobić.

Portuguese

E eu disse-lhe... que pensara não haver algo mais que pudesse fazer.

Romanian

I-am zis că nu cred că mai pot face eu ceva.

Russian

Я сказал ему я не думаю что есть что-то еще, что я мог бы сделать.

Slovenian

Rekel sem mu, da ne morem narediti ničesar.

Serbian

Rekao sam mu da mislim da ništa više ne mogu učiniti.

Swedish

Jag sa till honom att jag inte trodde det fanns något mer jag kunde göra.

Turkish

Ona artık yapabileceğim bir şey olmadığını söyledim.