Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den første auktionsrunde blev afholdt på børsen i Beograd i foråret og sommeren 2002, men kun med begrænset held.
German[de]
Erste Auktionsrunden wurden im Frühjahr und Sommer 2002 mit mäßigem Erfolg an der Wertpapierbörse von Belgrad durchgeführt.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 2002, πραγματοποιήθηκε στο Χρηματιστήριο του Βελιγραδίου ο πρώτος γύρος πλειστηριασμών με περιορισμένη επιτυχία.
English[en]
First rounds of auctions were held at the Belgrade Stock Exchange in Spring and Summer 2002 with limited success.
Spanish[es]
Las primeras rondas de subastas se celebraron en la Bolsa de Valores de Belgrado en la primera y en el verano de 2002, con un éxito limitado.
Finnish[fi]
Ensimmäiset huutokauppakierrokset pidettiin Belgradin pörssissä keväällä ja kesällä 2002, mutta menestystä oli vain vähän.
French[fr]
Les premières séries de ventes aux enchères ont eu lieu à la Bourse de Belgrade au printemps et en été 2002, mais n'ont remporté que peu de succès.
Italian[it]
La prima serie di aste si è svolta presso la Borsa di Belgrado nella primavera e nell'estate 2002, con limitato successo.
Dutch[nl]
De eerste veilingrondes zijn in het voorjaar en de zomer van 2002 gehouden in de effectenbeurs van Belgrado en kenden een beperkt succes.
Portuguese[pt]
Os primeiros leilões realizaram-se na Bolsa de Belgrado na Primavera e no Verão de 2002, com um êxito limitado.
Swedish[sv]
Den första auktionsrundan hölls på Belgrads fondbörs under våren och sommaren 2002 med begränsad framgång.