Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي هذا أيضا إلى ظاهرة تعرف ’بإنهاك الشبكة الغذائية البحرية‘، وتحدث عندما يتزايد الاستهلاك البشري للأحياء البحرية من المستوى الثاني التي تعيش عليها الأسماك في أعلى المستويات التغذوية، مما يؤدي إلى إحداث المزيد من الآثار المخلة بالسلسلة الغذائية بأكملها.
English[en]
This also leads to a phenomenon known as “fishing down marine food webs”, whereby second-level marine life preyed upon by the fish at the top of the trophic levels are increasingly used for human consumption, thus causing further disruptive effects on the whole food chain.
Spanish[es]
Esto también provoca un fenómeno conocido como “disminución de las redes tróficas marinas”, en virtud del cual la vida marina de segundo nivel de la que se alimentan los peces que ocupan los niveles tróficos más altos se usa cada vez más para el consumo humano, causando así nuevos efectos perjudiciales en toda la cadena alimentaria.
French[fr]
On observe aussi un phénomène dit d’ « appauvrissement des réseaux trophiques marins », c’est-à-dire une situation où les espèces marines de second niveau, qui sont normalement la proie des espèces du sommet de la zone trophique, sont de plus en plus utilisées pour la consommation humaine, ce qui perturbe encore davantage l’ensemble de la chaîne alimentaire.
Russian[ru]
Кроме того, это ведет к явлению, известному под названием «перенос промыслового усилия вниз по морской трофической цепи», когда морские живые ресурсы вторичного уровня, являющиеся добычей хищных рыб, занимающих главенствующее положение в трофической цепи, все в большей степени используются для потребления человеком, что оказывает еще более пагубное воздействие на всю трофическую цепь.