Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jejich literatuře, v divadelních kusech, filmech a televizních programech jsou stavěny na odiv všechny zkažené tělesné žádosti, jaké jen může vymyslet zkažený duch.
Danish[da]
Deres bøger og blade, deres teaterstykker, film og fjernsynsprogrammer skildrer enhver skamløshed, enhver kødets lyst som kan fostres af en fordærvet tankegang.
German[de]
In ihrer Literatur, ihren Bühnenstücken, ihren Filmen und Fernsehprogrammen wird jede Art von verderbter Fleischeslust, die ein verderbter Geist überhaupt ersinnen kann, herausgestellt.
Greek[el]
Τα βιβλία των, οι θεατρικές σκηνές των, οι κινηματογράφοι και τα προγράμματα τηλεοράσεως παρουσιάζουν κάθε διεφθαρμένη λαγνεία της σαρκός που μπορεί να φαντασθή μια εξαχρειωμένη διάνοια.
English[en]
Their literature, stage shows, motion pictures and television programs feature every depraved lust of the flesh that can be imagined by a corrupt mind.
Spanish[es]
Su literatura, sus espectáculos teatrales, sus películas y programas de televisión dan prominencia a toda concupiscencia depravada de la carne que puede imaginarse una mente corrupta.
Finnish[fi]
Heidän kirjallisuutensa, näytelmänsä, elokuvansa ja televisio-ohjelmansa esittävät kaikkia lihan turmeltuneita himoja, joita rappeutunut mieli voi kuvitella.
French[fr]
Les livres, le théâtre, le cinéma et la télévision décrivent tous les désirs charnels dépravés que peut imaginer un esprit corrompu.
Italian[it]
La loro letteratura, le loro rappresentazioni teatrali, le loro pellicole cinematografiche e i loro programmi televisivi danno risalto a ogni depravato desiderio carnale che possa essere immaginato da una mente corrotta.
Japanese[ja]
彼らの文学,ステージ・ショー,映画,テレビ番組は,堕落した精神が想像しうるかぎりのあらゆる腐敗した肉欲を呼びものにします。
Norwegian[nb]
Deres litteratur, teaterstykker, filmer og fjernsynprogrammer behandler enhver form for skammelig kjødelig lyst som kan uttenkes i et fordervet sinn.
Dutch[nl]
Hun literatuur, toneelvoorstellingen, films en televisieprogramma’s worden gekenmerkt door elke ontaarde lust van het vlees die een verdorven brein maar kan bedenken.
Polish[pl]
Zajmują ich pisma, sztuki teatralne, filmy i programy telewizyjne, w których aż się roi od scen ukazujących wszelkiego typu zdeprawowaną żądzę ciała, od wszystkiego, cokolwiek potrafią wymyśleć doszczętnie wykolejone umysły autorów.
Portuguese[pt]
Sua literatura, suas peças teatrais, seus filmes e seus programas de televisão apresentam toda sensualidade depravada da carne que a mente corruta pode imaginar.
Swedish[sv]
Deras litteratur, teaterpjäser, filmer och TV-program uppvisar varje förvänd köttets lusta som kan uttänkas av ett fördärvat sinne.