Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهادات الأسهم هي وعاء العسل و الصك هو القلعة
Bulgarian[bg]
Акциите са медът, а актът е замъкът.
Czech[cs]
Ty akcie jsou med a ten dokument je zámek.
German[de]
Die Aktienzertifikate sind der Honigtopf und die Urkunde das Schloss.
English[en]
The stock certificates are the honey pot and the deed is the castle.
Spanish[es]
Los certificados accionarios son el pote de miel, y la escritura es el castillo.
Finnish[fi]
Osakkeet ovat hunajapurkki ja ja teko on linna.
Hebrew[he]
תעודות המניות הן צנצנות דבש, ושטרי המכר הן הטירה.
Croatian[hr]
Dionički certifikati su košnica s medom, a djelo je dvorac.
Hungarian[hu]
A részvények a mézescsupor, a kunyhó pedig a kastély.
Dutch[nl]
De aandelen zijn de honingpot en de akte is van het kasteel.
Polish[pl]
Akcje to garniec miodu, a nieruchomość to zamek.
Portuguese[pt]
Os certificados de ações são um pote de mel, e uma escritura de um castelo
Romanian[ro]
Momeala sunt certificatele şi proprietatea e castelul.
Serbian[sr]
Obveznice su med, a tapija je zamak.
Thai[th]
ใบหุ้นพวกนี้ เป็นกระปุกน้ําผึ้ง และกระท่อมหลังนี้คือปราสาท
Turkish[tr]
Hisse senetleri bal kovanı ve tapu da kale oluyor.
Vietnamese[vi]
Cổ phiếu... là hũ mật ong, còn giấy tờ nhà là tòa lâu đài.