Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпи.
Czech[cs]
Promiň zlato.
English[en]
Sorry, baby.
Spanish[es]
Lo siento, mi amor.
Estonian[et]
Vabandust, kallis.
Persian[fa]
شرمنده ام ، عزيزم
Finnish[fi]
Anteeksi, kulta.
French[fr]
Désolé chéri.
Hebrew[he]
סליחה, מותק.
Croatian[hr]
Žao mi je, dušo.
Hungarian[hu]
Sajnálom.
Indonesian[id]
Maaf, sayang.
Icelandic[is]
Fyrirgefđu, elskan.
Norwegian[nb]
Beklager, elskede.
Dutch[nl]
Sorry, schat.
Polish[pl]
Przepraszam, skarbie.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito querido.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, iubitule.
Slovenian[sl]
Oprosti, srček.
Albanian[sq]
Më vjen keq, zemër.
Serbian[sr]
Žao mi je, dušo.
Swedish[sv]
Förlåt, älskling.
Thai[th]
เสียใจด้วย ที่รัก