Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Tip: Pokud se možnost Restartovat nezobrazí, můžete po dobu asi 30 sekund podržet vypínač, dokud se telefon nerestartuje.
Danish[da]
Tip! Hvis du ikke kan se "Genstart", kan du trykke på afbryderknappen og holde den inde i ca. 30 sekunder, indtil telefonen genstarter.
German[de]
Tipp: Wenn die Option "Neu starten" nicht zu sehen ist, drücken Sie ungefähr 30 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste, bis das Phone neu gestartet wird.
English[en]
Tip: If you don't see 'Restart', you can press and hold the Power button for about 30 seconds, until your phone restarts.
Spanish[es]
Consejo: Si no aparece la opción "Reiniciar", mantén pulsado el botón de encendido durante unos 30 segundos hasta que el teléfono se reinicie.
Finnish[fi]
Vinkki: Jos Käynnistä uudelleen ‐tekstiä ei näy, paina laitteen virtapainiketta noin 30 sekuntia, niin laite käynnistyy uudelleen.
French[fr]
Astuce : Si "Redémarrer" n'apparaît pas à l'écran, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant environ 30 secondes, jusqu'à ce que le téléphone redémarre.
Hebrew[he]
טיפ: אם סמל ההפעלה מחדש לא מופיע, יש ללחוץ על לחצן ההפעלה ולהחזיק אותו כ-30 שניות עד שהטלפון יופעל מחדש.
Hindi[hi]
सलाह: अगर आपको "रीस्टार्ट करें" बटन नहीं मिलता है, तो आप करीब 30 सेकंड तक पावर बटन को दबाए रखें.
Hungarian[hu]
Tipp: Ha nem lát „Újraindítás” lehetőséget, tartsa lenyomva a bekapcsológombot körülbelül 30 másodpercig, amíg a telefon újra nem indul.
Indonesian[id]
Tips: Jika tidak melihat "Mulai ulang", Anda dapat menekan dan menahan tombol Power selama 30 detik sampai ponsel memulai ulang.
Japanese[ja]
ヒント: [再起動] が表示されない場合は、電源ボタンを 30 秒ほど長押しして、スマートフォンが再起動するのを待ちます。
Korean[ko]
도움말: '다시 시작'이 표시되지 않는 경우 휴대전화가 다시 시작될 때까지 전원 버튼을 약 30초간 길게 누릅니다.
Dutch[nl]
Tip: Als 'Opnieuw opstarten' niet wordt weergegeven, druk je ongeveer 30 seconden op de aan/uit-knop totdat je telefoon opnieuw wordt opgestart.
Portuguese[pt]
Sugestão: se não vir "Reiniciar", prima sem soltar o botão ligar/desligar durante cerca de 30 segundos até o telemóvel reiniciar.
Russian[ru]
Совет. Если такого варианта нет на экране, удерживайте кнопку питания около 30 секунд до перезагрузки телефона.
Vietnamese[vi]
Mẹo: Nếu không nhìn thấy biểu tượng "Khởi động lại", bạn có thể nhấn và giữ nút Nguồn trong khoảng 30 giây cho đến khi điện thoại khởi động lại.
Chinese[zh]
提示:如果您沒有看到「重新啟動」圖示,請按住電源按鈕約 30 秒,直到手機重新啟動為止。