Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[7] Като се взима под внимание мандатът на други органи, например на Европейската агенция за хранителни стандарти и комитетите на SCAR.
Czech[cs]
[7] Při plném zohlednění mandátů jiných subjektů jako je Evropská agentura pro normalizaci v potravinářství a její vlastní výbory.
Danish[da]
[7] Under fuld hensyntagen til det arbejde, der udføres af andre organer som f.eks. European Food Standards Agency (det europæiske agentur for fødevarestandarder) og dettes udvalg.
German[de]
[7] Unter umfassender Berücksichtigung der Zuständigkeiten anderer Stellen, wie der Europäischen Lebensmittelbehörde und deren Ausschüssen.
Greek[el]
[7] Λαμβανομένης πλήρως υπόψη της εντολής άλλων φορέων, όπως η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για τα Πρότυπα Τροφίμων και των επιτροπών της
English[en]
[7] Taking fully into account the mandate of other bodies such as the European Food Standards Agency and its own committees
Spanish[es]
[7] Se tiene plenamente en cuenta el mandato de otros organismos, como la European Food Standards Agency y sus propios comités.
Estonian[et]
[7] Seejuures võetakse täielikult arvesse teiste asutuste (näiteks Euroopa toidustandardite agentuuri ja selle komiteede) volitusi.
Finnish[fi]
[7] Ottaen täysimittaisesti huomioon muiden elinten, kuten Euroopan elintarvikestandardiviranomaisen ja sen omien komiteoiden toimeksiannot.
French[fr]
[7] Compte pleinement tenu du mandat des autres organismes tels que l'Agence européenne des normes alimentaires et ses propres comités.
Hungarian[hu]
[7] Teljes mértékben figyelembe véve olyan egyéb szervek megbízatását, mint az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság és annak bizottságai.
Italian[it]
[7] Tenendo pienamente conto del mandato di altri organismi come l’Agenzia alimentare europea e i suoi comitati.
Lithuanian[lt]
[7] Atsižvelgiant į kitų įstaigų, pavyzdžiui, Europos maisto saugos agentūros ir jos komitetų įgaliojimus.
Latvian[lv]
[7] Pilnībā ņemot vērā citu iestāžu pilnvaras, piemēram, Eiropas Pārtikas standartu aģentūras un tās komiteju pilnvaras.
Maltese[mt]
[7] Jiġi kkunsidrat b’mod sħiħ il-mandat ta’ entitajiet oħra bħall-Aġenzija Ewropea għall-Istandards tal-Ikel u l-kumitati tagħha stess.
Dutch[nl]
[7] Ten volle rekening houdend met het mandaat van andere instellingen zoals het Europees Agentschap voor Voedselveiligheid en de eigen comités ervan.
Polish[pl]
[7] Uwzględniając w pełni zadania innych organów takich jak Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz komitetów wchodzących w jego skład.
Portuguese[pt]
[7] Tendo inteiramente em conta o mandato de outros organismos como a European Food Standards Agency e os seus próprios comités.
Romanian[ro]
[7] Ţinând cont în întregime de mandatul altor organisme precum Agenţia Europeană pentru Standarde Alimentare şi comitetele acesteia
Slovak[sk]
[7] Pritom sa v plnej miere zohľadňuje mandát iných subjektov ako je Európska agentúra pre normalizáciu potravín a jej vlastné výbory.
Slovenian[sl]
[7] Ob celovitem upoštevanju nalog drugih teles, na primer Evropske agencije za živilske standarde in njenih odborov.
Swedish[sv]
[7] Med full hänsyn till andra organs mandat, t.ex. European Food Standards Agency och dess egna kommittéer.