Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и твоето бизнес залагане а свързани с гръцкия огън.
Bosnian[bs]
Vama i određenom poslovnom poduhvatu sa grčkom vatrom.
Czech[cs]
Vy a obchod zahrnující řecký oheň.
Greek[el]
Σχετίζεσαι με κάποια επαγγελματική αγορά που περιλαμβάνει το υγρό πυρ.
English[en]
You and a certain business venture involving Greek fire.
Spanish[es]
En usted y un cierto negocio arriesgado que implica fuego griego.
Finnish[fi]
Sinulla on muuan liiketoimi, johon liittyy kreikkalainen tuli.
Hebrew[he]
אתה וקרן הון סיכון המערבת אש יוונית.
Hungarian[hu]
Maga és egy bizonyos vállalkozás, amiben görögtűz is van.
Italian[it]
A voi e a una certa... iniziativa imprenditoriale che include il fuoco greco.
Dutch[nl]
Jij en een zekere zakenonderneming betreffende Grieks vuur.
Polish[pl]
O pana pewnej wyprawie biznesowej z udziałem greckiego ognia.
Portuguese[pt]
Você e um certo empreendimento comercial envolvendo fogo grego.
Romanian[ro]
La o anumită investiţie în focul grecesc.
Russian[ru]
О тебе и об одном бизнес-предприятии, касающемся Греческого огня.
Serbian[sr]
Vama i određenom poslovnom poduhvatu sa grčkom vatrom.
Turkish[tr]
Şu yeni girdiğiniz sektör Yunan ateşiyle alakalıymış.