Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإن المرأة التى قُمت بإختطافها لديها عقد من المرجان
Bulgarian[bg]
Защото жената, която отвлякох, имаше коралова огърлица.
Czech[cs]
Protože žena, kterou jsem unesl, má náhrdelník z korálů.
Danish[da]
Kvinden, jeg tog, havde en koralhalskæde.
German[de]
Die entführte Frau hatte eine Korallenkette.
Greek[el]
Γιατί η γυναίκα που πήρα είχε ένα κοραλένιο κολιέ.
English[en]
Because the woman I took had a coral necklace.
Spanish[es]
Porque la mujer a la que secuestré tenía un collar de coral.
Finnish[fi]
Sieppaamallani naisella oli korallikaulakoru.
French[fr]
Parce que la femme que j'ai enlevée avait un collier en corail.
Hebrew[he]
לאישה שחטפתי היתה שרשרת קורל.
Croatian[hr]
Žena koju sam oteo je imala koraljnu ogrlicu.
Hungarian[hu]
Onnan, hogy a nő, akit elraboltam, egy korall nyakláncot viselt.
Italian[it]
Perché la donna che ho rapito aveva una collana di corallo.
Dutch[nl]
De vrouw heeft een ketting van koraal.
Polish[pl]
/ Ponieważ kobieta, którą porwałem, miała koralowy naszyjnik.
Portuguese[pt]
Porque a mulher que peguei tinha um colar de coral.
Romanian[ro]
Deoarece femeia pe care am luat-o avea un colier din coral.
Russian[ru]
Та девушка носила коралловое ожерелье.
Swedish[sv]
Kvinnan jag tog hade ett korallhalsband.
Turkish[tr]
Kaçırdığım kadının mercandan bir kolyesi var çünkü.