Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيمكنني ترك رسالة ؟ "
Bulgarian[bg]
Може ли да оставя съобщение?
Bosnian[bs]
Mogu li ostaviti poruku?
Czech[cs]
Můžu nechat vzkaz?
Danish[da]
Kan jeg ligge en besked?
German[de]
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Greek[el]
Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα;
English[en]
Can I leave a message?
Spanish[es]
¿Puedo dejar un mensaje?
Estonian[et]
Võin ma sõnumi jätta?
Finnish[fi]
Voinko jättää viestin?
French[fr]
Puis-je lui laisser un message?
Hebrew[he]
אפשר להשאיר הודעה?
Croatian[hr]
Mogu li ostaviti poruku?
Hungarian[hu]
Hagyhatnék neki üzenetet?
Italian[it]
Posso lasciare un messaggio?
Dutch[nl]
Kan ik een boodschap achterlaten?
Polish[pl]
/ Czy może mu pani przekazać wiadomość?
Portuguese[pt]
Posso deixar uma mensagem?
Romanian[ro]
Pot să-i las un mesaj?
Slovenian[sl]
Lahko pustim sporočilo?
Serbian[sr]
Mogu li ostaviti poruku?
Turkish[tr]
Mesaj bırakabilir miyim?