Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изкараме бързи пари.
Czech[cs]
Peníze se nám jen pohrnou.
German[de]
Ich meine Geld im grossen Stil.
Greek[el]
Μιλάμε για λεφτά με την σέσουλα.
English[en]
I'm talking money, hand over fist.
Spanish[es]
Hablo de dinero a manos llenas.
Estonian[et]
Ma räägin kõvast rahast.
Basque[eu]
Diruaz ari naiz, eskuak bete diru.
Finnish[fi]
Rahaa tulee ovista ja ikkunoista.
French[fr]
Ça va rapporter du pognon, à ne plus savoir qu'en faire.
Hebrew[he]
זה יזרים כסף בשיא המהירות.
Croatian[hr]
Bit će love do krova.
Hungarian[hu]
Az ügyes kéz keres pénzt, nem az erős.
Indonesian[id]
Aku sedang membicarakan uang dalam jumlah besar.
Italian[it]
Con questa qui ci fai soldi a palate.
Japanese[ja]
どんどん 金 が 儲か る 機械 だ よ
Dutch[nl]
Ik heb het over veel geld.
Portuguese[pt]
Dinheiro bem rápido.