Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си сладък.
Czech[cs]
A podle mě jsi roztomilej.
Danish[da]
Jeg synes, du er lækker.
German[de]
Und du bist sehr süß.
Greek[el]
Κι είσαι και νοστιμούλης.
English[en]
And I think you're really cute.
Spanish[es]
Creo que eres muy guapo.
Estonian[et]
Sa oled väga armas.
Finnish[fi]
Olet myös todella söpö.
French[fr]
Et tu es mignon.
Hebrew[he]
ואני חושבת שאתה ממש חתיך.
Croatian[hr]
I mislim da si jako sladak.
Indonesian[id]
Dan kurasa kau sangat tampan. / Terima kasih.
Macedonian[mk]
Многу си сладок.
Malay[ms]
Dan saya rasa awak sangat tampan. / Terima kasih.
Norwegian[nb]
Og jeg synes du er veldig søt.
Polish[pl]
I jesteś naprawdę przystojny.
Portuguese[pt]
E acho que és muito giro.
Romanian[ro]
Şi cred că eşti foarte drăguţ.
Turkish[tr]
Ayrıca çok tatlısın.