Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولى الزوجات كمرض الجدري
Bulgarian[bg]
Първите съпруги са като шарка.
Czech[cs]
První ženy jsou jak planý neštovice.
German[de]
Erste Frauen sind wie die Windpocken.
Greek[el]
Η πρώτες είναι σαν τις μαγουλάδες.
English[en]
First wives are like chicken pox.
Spanish[es]
Las primeras esposas son como la varicela.
Finnish[fi]
Ensimmäiset vaimot ovat kuin vesirokko.
French[fr]
Les premières sont comme la varicelle
Hebrew[he]
הראשונה היא כמו אבעבועות רוח.
Croatian[hr]
Prve žene su kao vodene kozice.
Hungarian[hu]
Az olyan, mint a bárányhimlő.
Italian[it]
Le prime mogli sono come la varicella.
Dutch[nl]
Je eerste vrouw is net als de waterpoken.
Polish[pl]
Pierwsza żona jest jak ospa wietrzna.
Portuguese[pt]
As primeiras mulheres são como a varicela.
Romanian[ro]
Prima nevastă e ca pojarul.
Turkish[tr]
İlk kadınlar su çiçeği gibidir.