Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي يسيطرون على هذا الكوكب ، ولن تستطيع ردعي.
Bulgarian[bg]
Хората ми ще превземат тази планета и ти не можеш да ме спреш.
Czech[cs]
Moji lidé zabírají tuto planetu a ty mě nemůžeš zastavit.
English[en]
My people are overtaking this planet, and you can't stop me.
Spanish[es]
Mi gente se está apoderando de este planeta y no puedes detenerme.
Estonian[et]
Minu inimesed võtavad selle planeedi üle ja sina mind ei takista.
Finnish[fi]
Väkeni valtaa tätä planeettaa, etkä voi estää minua.
Hebrew[he]
בני עמי משתלטים על הכוכב, ולא תוכל לעצור בעדי.
Croatian[hr]
Moji ljudi preuzimaju planetu, i ti me ne možeš zaustaviti.
Hungarian[hu]
Az embereim átveszik a bolygót, és nem állíthatsz meg.
Indonesian[id]
Orang2 ku telah mengambil alih planet ini, dan kau tak bisa mengentikanku.
Italian[it]
La mia gente prendera'il controllo del pianeta, e tu non puoi fermarmi.
Macedonian[mk]
Мојот народ ја презема планетава, а ти не можеш да ме спречиш.
Dutch[nl]
Mijn mensen nemen de planeet over en jij kunt me niet tegenhouden.
Polish[pl]
Moi ludzie podbijają planetę, a ty nie możesz mnie powstrzymać.
Portuguese[pt]
Meu povo está dominando esse planeta. E não pode me parar.
Romanian[ro]
Semenii mei vor prelua planeta, şi nu mă poţi opri.
Russian[ru]
Мои люди забирают эту планету, и ты меня не остановишь.
Slovak[sk]
Moji ľudia preberajú túto planétu a nemôžeš ma zastaviť.
Slovenian[sl]
Moji ljudje že zavzemajo ta planet in ti me ne moreš ustaviti.
Serbian[sr]
Moji ljudi preuzimaju planetu, i ti me ne možeš zaustaviti.
Swedish[sv]
Mitt folk tänker ta över planeten... och du kan inte stoppa mig.
Turkish[tr]
Adamlarım bu gezegeni ele geçirecek ve sen beni durduramazsın.