Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تسوتي ) هو الـ " إيكاتان " الآن.
Bulgarian[bg]
Сега Тсу'тей е вожд.
Bangla[bn]
টিসু'টে এখন ওলো'য়েক্টান.
Bosnian[bs]
Tsu'Tey je sada glavni.
Czech[cs]
Tsu'tey je teď Olo'yektan.
Danish[da]
Tsu'tey er olo'eyktan nu.
German[de]
Tsu'tey ist jetzt Olo'eyktan.
Greek[el]
O Tσoυτέι είναι αρχηγός τώρα.
English[en]
Tsu'tey is Olo'eyktan now.
Spanish[es]
Tsu'tey ahora es el OIo'eyktan.
Estonian[et]
Tsu'tey on nüüd klanni juht.
Persian[fa]
سوتاي ، الان رييس شده.
Finnish[fi]
Tsu`tey on nyt Olo`eyktan.
French[fr]
Tsu'tey est Olo'eyktan, maintenant.
Hebrew[he]
טס'וטה הוא ה " אולאוקטן " כעת.
Croatian[hr]
Tsu'tey je sada Olo'eyktan.
Hungarian[hu]
Tsu'tey lett a Nép olo'eyktanja.
Indonesian[id]
Tsu'tey kini adalah Olo'eyktan.
Italian[it]
Adesso l'OIo'eyktan è Tsu'tey.
Malay[ms]
Tsu'tey kini adalah Olo'eyktan.
Norwegian[nb]
Tsu'tey er OIo'eyktan nå.
Dutch[nl]
Tsu'tey is nu Olo'eyktan.
Polish[pl]
Tsu'tey jest teraz Olo'eyktan.
Portuguese[pt]
Tsu'tey é Olo'eyktan, agora.
Romanian[ro]
Tsu'tey e OIo'eyktan acum.
Russian[ru]
Цy'Tэй тeпepь Oлoэктaн.
Slovenian[sl]
Tsu'tey je zdaj Olo'eyktan.
Serbian[sr]
Тсу'ти је сада Оло'ејктан.
Swedish[sv]
Tsu'tey är olo'eyktan nu.
Turkish[tr]
Tsu'Tey, Olo'Eyktan oldu.
Vietnamese[vi]
Bây giờ Tsu'Tey là tộc trưởng.