Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné oděrky na rtech, žádné stopy po dušení.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν μώλωπες στα χείλη της, οπότε δεν υπάρχουν ενδείξεις για πρόκληση ασφυξίας.
English[en]
No contusions on her lips, so no evidence of smothering.
Spanish[es]
No hay contusiones en los labios, no hay signo de asfixia.
French[fr]
Pas de blessure sur ses lèvres, pas de preuves qu'elle s'est étouffée.
Croatian[hr]
Nema kontuzija na usnama, nema dokaza gušenja.
Hungarian[hu]
Nincs zúzódás az ajkain, nem fojtogatták.
Italian[it]
Nessuna contusione sulle labbra quindi nessuna prova del soffocamento.
Dutch[nl]
Geen kneuzingen op haar lippen, dus geen bewijs van verstikking.
Polish[pl]
Żadnych ran na ustach, żadnych śladów dławienia się.
Portuguese[pt]
Sem contusões nos lábios, nem evidência de asfixia.
Romanian[ro]
Nu are contuzii pe buze, deci nu a fost înăbuşită cu ceva.
Russian[ru]
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.
Turkish[tr]
Dudaklarında, nefessiz bırakıldığını gösteren bir çürük de yok.