Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разгръщането на тази инфраструктура зависи от решенията, които трябва да се вземат на равнището на Съюза в контекста на SESAR, по-специално по отношение на комуникационните системи въздух-земя и земя-земя.
Czech[cs]
Zavedení této infrastruktury závisí na rozhodnutích, která mají být přijata na úrovni Unie v rámci projektu SESAR, zejména pokud jde systémy komunikace země-země a vzduch-země.
Danish[da]
Etableringen af denne infrastruktur afhænger af beslutninger, der skal træffes på EU-niveau inden for rammerne af SESAR. Dette gælder særligt for luft-jord- og jord-jord-kommunikationssystemer.
German[de]
Die Einrichtung dieser Infrastruktur hängt von Beschlüssen ab, die auf Unionsebene im Rahmen von SESAR zu fassen sind. Dies gilt insbesondere in Bezug auf Bord/Boden- und Boden/Boden-Kommunikationssysteme.
Greek[el]
Η ανάπτυξη των εν λόγω υποδομών εξαρτάται από αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο Ένωσης στο πλαίσιο του SESAR, ιδίως όσον αφορά τα συστήματα επικοινωνίας αέρος-εδάφους και εδάφους-εδάφους.
English[en]
The deployment of that infrastructure depends on decisions to be taken at Union's level in the context of SESAR, in particular as far as air-to-ground and ground-to-ground communication systems are concerned.
Spanish[es]
El despliegue de dichas infraestructuras depende de las decisiones que se adopten a nivel de la Unión en el marco del proyecto SESAR, en particular en lo que respecta a los sistemas de comunicación aire-tierra y tierra-tierra.
Estonian[et]
Kõnealuse taristu kasutuselevõtt ja käitamine sõltub otsustest, mis SESARi kontekstis tuleb võtta liidu tasandil, seda eelkõige maapealsete sidesüsteemide ja õhk-maa-sidesüsteemidega seonduvate otsuste puhul.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin käyttöönotto riippuu unionin tasolla SESAR-hankkeen yhteydessä tehtävistä päätöksistä, erityisesti kun on kyse ilma-aluksen ja maa-aseman välisistä sekä maa-asemien välisistä viestintäjärjestelmistä.
French[fr]
Le déploiement de ces infrastructures dépend de décisions qui doivent être prises au niveau de l’Union dans le cadre du projet SESAR, notamment en ce qui concerne les systèmes de communication air-sol et sol-sol.
Croatian[hr]
Razvoj te infrastrukture ovisi o odlukama u pogledu SESAR-a koje se donose na razini Unije, posebno onima koje se odnose na sustave za komunikaciju između radiopostaje zrakoplova i zemaljske radiopostaje te između dviju zemaljskih radiopostaja.
Hungarian[hu]
Az infrastruktúra telepítése a SESAR keretében, különösen a levegő-föld és föld-föld kommunikációs rendszereket illetően uniós szinten hozott döntésektől függ.
Italian[it]
La realizzazione di tali infrastrutture dipende dalle decisioni da adottare a livello di Unione nell'ambito di SESAR, in particolare per quanto riguarda i sistemi di comunicazione aria-terra e terra-terra.
Lithuanian[lt]
Tos infrastruktūros įrengimas priklauso nuo Sąjungos lygmeniu priimamų sprendimų dėl SESAR, visų pirma kiek tai susiję su ryšių „oras–žemė“ ir „žemė–žemė“ sistemomis.
Latvian[lv]
Minēto infrastruktūru izveide ir atkarīga no lēmumiem, ko pieņem Savienības līmenī saistībā ar SESAR, un tas jo īpaši attiecas uz gaisa-zemes un zemes-zemes komunikācijas sistēmām.
Maltese[mt]
L-użu ta’ dik l-infrastruttura jiddependi fuq id-deċiżjonijiet li jridu jittieħdu fil-livell tal-Unjoni fil-kuntest tas-SESAR, b’mod partikolari f’dak li għandu x’jaqsam mas-sistemi ta’ komunikazzjoni mill-ajru sal-art u mill-art sal-art.
Dutch[nl]
De inzet van die infrastructuur hangt af van besluiten die op het niveau van de Unie dienen te worden genomen in de context van SESAR, met name als het gaat om lucht-grond- en grond-grondcommunicatiesystemen.
Polish[pl]
Wykorzystanie tej infrastruktury zależy od decyzji podejmowanych na szczeblu unijnym w ramach projektu SESAR, w szczególności w odniesieniu do systemów łączności powietrze-ziemia i ziemia-ziemia.
Portuguese[pt]
A implementação dessa infraestrutura depende de decisões a adotar a nível da União no contexto da SESAR, em especial no que respeita aos sistemas de comunicações ar-solo e solo-solo.
Romanian[ro]
Implementarea acestei infrastructuri depinde de deciziile care urmează a fi luate la nivelul Uniunii în cadrul SESAR, în special în ceea ce privește sistemele de comunicații aer-sol și sol-sol.
Slovak[sk]
Realizácia uvedenej infraštruktúry závisí od rozhodnutí, ktoré sa majú prijať na úrovni Únie v rámci projektu SESAR, najmä pokiaľ ide o komunikačné systémy vzduch – zem a zem – zem.
Slovenian[sl]
Postavitev navedene infrastrukture je odvisna od sklepov, ki se sprejemajo na ravni Unije v okviru projekta SESAR, zlasti kar zadeva komunikacijska sistema zrak-zemlja in zemlja-zemlja.
Swedish[sv]
Utbyggnaden av denna infrastrukturen är beroende av beslut som fattas på unionsnivå inom ramen för Sesar, särskilt vad gäller system för kommunikation luft-mark och mark-mark.