Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أخذ عائلتك للأمان
Bosnian[bs]
Trebalo bi da odvedeš narod na sigurnije mesto.
Czech[cs]
Měli byste vzít rodiny do bezpečí.
Danish[da]
Du skulle bringe dine familier i sikkerhed.
German[de]
Ihr solltet eure Familien in Sicherheit bringen.
English[en]
You should take your families to safety.
Spanish[es]
Deberían poner a sus familiar a salvo.
Persian[fa]
باید خانواده ات رو به جای امنی ببری
Finnish[fi]
Sinun kannattaisi viedä perheesi turvaan.
French[fr]
Vous devriez emmener vos familles à l'abri.
Croatian[hr]
Trebao bi odvesti narod na sigurnije mjesto.
Hungarian[hu]
Biztonságba kellene vinnetek a családjaitokat.
Indonesian[id]
Kau harus selamatkan keluargamu.
Italian[it]
Vi conviene portare al sicuro la vostra famiglia.
Dutch[nl]
Jullie moeten je families in veiligheid brengen.
Polish[pl]
Powinniście zabrać rodziny w bezpieczne miejsce.
Portuguese[pt]
Levem suas famílias para um local seguro.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi duci familia la adăpost.
Russian[ru]
Уведи семьи в безопасное место.
Serbian[sr]
Trebalo bi da odvedeš narod na sigurnije mesto.
Turkish[tr]
Ailelerinizi güvene almanız gerek.