Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A kad ona počne brinuti, onda i mene pritisne.
English[en]
And when she goes into worry mode, she tightens the clamps on me, too.
Spanish[es]
Y cuando está en modo preocupado, también a mi me amordaza.
Hebrew[he]
וכשהיא דואגת, היא משגעת גם אותי.
Hungarian[hu]
És mikor aggódó-üzemmódba lép, az rám is kihat.
Italian[it]
E quando entra in modalita'" ansia ", inizia a marcare stretto anche me.
Portuguese[pt]
E quando ela fica preocupada, ela me pressiona também.
Romanian[ro]
Iar când intră în stadiul ăsta, îşi ascute ghearele şi cu mine.
Russian[ru]
И когда она начинает переживать, она начинает наседать на меня.