Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведете някой, запознат с управлението на самолета.
German[de]
Holen Sie jemanden mit Cockpitqualifikation.
Greek[el]
Και φέρε μου κάποιον που να έχει γνώση του θαλάμου διακυβερνήσεως.
English[en]
And get me somebody that's cockpit qualified.
Spanish[es]
Y que venga alguien que sepa manejar este aparato.
Estonian[et]
Ja leia mulle keegi, kes kõIbaks kokpitti.
French[fr]
Et trouve-moi quelqu'un qui s'y connaît en tableau de bord!
Dutch[nl]
En geef me iemand met cockpitbevoegdheid.
Polish[pl]
I dawaj mi tu kogoś z uprawnieniami do kokpitu.
Portuguese[pt]
E arranjem alguém com experiência de cabina.
Russian[ru]
И приведите ко мне помощника.
Serbian[sr]
I dovedite mi nekog ko sme da upravlja avionom.
Swedish[sv]
Och skaffa hit någon men cockpit-kvalifikationer.
Turkish[tr]
Bana kokpitten anlayan birini bulun.