Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være uansvarligt endnu en gang at lade dyre interventionslagre hobe sig op, som på et tidspunkt vil føre til, at udgifterne til den fælles landbrugspolitik eksploderer.
German[de]
Es wäre unverantwortlich, zuzusehen, wie sich von neuem kostspielige Interventionsbestände anhäufen, die früher oder später zu einer Kostenexplosion in der GAP führen.
English[en]
It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof.
Spanish[es]
Sería irresponsable llenarse otra vez de reservas de intervención costosas que, un día u otro, harán explotar los gastos de la PAC.
Finnish[fi]
Olisi vastuutonta antaa kalliiksi tulevien, interventioista johtuvien varastojen kasvaa, sillä jonakin päivänä ne aiheuttavat yhteisen maatalouspolitiikan menojen räjähdysmäisen kasvun.
French[fr]
Il serait irresponsable de laisser de nouveau s'empiler des stocks d'intervention coûteux qui, un jour ou l'autre, feront exploser les dépenses de la PAC.
Italian[it]
Sarebbe irresponsabile lasciare nuovamente che si accumulino costose scorte d'intervento che, un giorno o l'altro, faranno esplodere le spese della PAC.
Dutch[nl]
Het zou onverantwoord zijn te dulden dat er opnieuw dure interventievoorraden worden gevormd, die ooit tot een explosie van de uitgaven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zullen leiden.
Swedish[sv]
Det skulle vara oansvarigt att än en gång låta kostsamma lager torna upp sig, som förr eller senare kommer att få utgifterna för den gemensamma jordbrukspolitiken att explodera.