Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулиращи се импулсни еднорежимни матрични лазерни осцилатори, имащи всички изброени по-долу характеристики:
Czech[cs]
laditelné jednomodové oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Afstemmelige impuls-single-mode-farveoscillatorer med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Oszillatoren für Single-Mode-Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Συντονίσιμοι παλμικοί μονότροποι ταλαντωτές λέιζερ χρωστικής ουσίας με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Spanish[es]
Osciladores pulsatorios monomodo de láser de colorantes, sintonizables que tengan todas las características siguientes:
Estonian[et]
timmitavad impulss-ühemoodilised värvilaser-ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Viritettävät pulssitoimiset yksimuoto-väriaine”laser”-oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
oscillateurs “lasers” à colorant monomodes à impulsions et accordables, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Irish[ga]
Ascaltóirí léasair ruaime aonmhóideacha bíogacha intiúnta, ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
podesni impulsni oscilatori lasera u boji, jednog moda, koji imaju sve navedene osobine:
Hungarian[hu]
Hangolható, impulzusüzemű, egyfrekvenciás festékoszcillátorok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
oscillatori laser a coloranti accordabili monomodo ad impulsi aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
derinamieji impulsiniai vienmodžiai dažiklio lazeriniai generatoriai, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
noskaņojamie impulsa viena moda krāsu lāzera oscilatori, kam ir visas šādas īpašības:
Maltese[mt]
Oxxillaturi laser bl-impulsi b’modalità unika b’koloranti intonabbli li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
afstembare gepulseerde monomodus kleurstoflaseroscillatoren met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
przestrajalne, impulsowe oscylatory na laserach barwnikowych pracujące w trybie pojedynczym, mające wszystkie następujące cechy:
Portuguese[pt]
Osciladores para "lasers" de corantes de modo único sintonizáveis que funcionem em regime pulsado, com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
oscilatoare laser cu coloranți monomod, acordabile în impulsuri, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
laditeľné impulzné laserové oscilátory na báze farbív pracujúce v jednom režime a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
oscilatorji z enonastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Avstämbara pulsade single-mod färgämneslaseroscillatorer med alla följande egenskaper: