Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ситуацията се е влошила през следващите години.
Czech[cs]
V následujících letech vypadala situace neutěšeněji.
Danish[da]
Situationen var mere dyster i de følgende år.
German[de]
In den folgenden Jahren trübte sich die Lage ein.
Greek[el]
Η κατάσταση φαινόταν πιο δυσοίωνη τα επόμενα έτη.
English[en]
The situation looked gloomier in the following years.
Spanish[es]
La situación era menos halagüeña en los años siguientes.
Estonian[et]
Järgmistel aastatel olukord halvenes.
Finnish[fi]
Tilanne näytti synkemmältä seuraavina vuosina.
French[fr]
La situation s'est détériorée dans les années qui ont suivi.
Italian[it]
La situazione appariva più cupa negli anni successivi.
Lithuanian[lt]
Vėlesniais metais padėtis pablogėjo.
Latvian[lv]
Nākamajos gados situācija izskatījās drūmāka.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni bdiet sejra għall-agħar fis-snin ta’ wara.
Dutch[nl]
In de jaren daarna zag de situatie er somberder uit.
Polish[pl]
Sytuacja wyglądała gorzej w następnych latach.
Portuguese[pt]
A situação ficou mais sombria nos anos que se seguiram.
Romanian[ro]
Situația a devenit mai îngrijorătoare în următorii ani.
Slovak[sk]
V nasledujúcich rokoch bola situácia horšia.
Slovenian[sl]
Položaj se je poslabšal v naslednjih letih.
Swedish[sv]
Situationen såg mörkare ut under de följande åren.