Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преди 2000- ата година - запомнете Трисератопс бяха открити през 1800- те години - преди 2000 година никой не беше виждал млад Трисератопс.
Czech[cs]
A před rokem 2000 -- vzpomeňte si, že Triceratops byl poprvé nalezen v 19. století -- před rokem 2000 nikdo nikdy neviděl mladého Triceratopse.
German[de]
Und vor dem Jahr 2000 - erinnert euch, Triceratops wurde im 19. Jahrhundert entdeckt - vor 2000 hatte niemand je einen jungen Triceratops gesehen.
English[en]
And before the year 2000 -- now remember, Triceratops was first found in the 1800s -- before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
French[fr]
Et avant l'an 2000 -- rappelez- vous, le Tricératops a été découvert dans les années 1800 -- avant l'an 2000, personne n'avait jamais vu un jeune Tricératops.
Croatian[hr]
I prije 2000. godine - sjetite se, Triceratops je prvi put pronađen u 19. stoljeću - prije 2000., nitko nikad nije vidio mladog Triceratopsa.
Hungarian[hu]
És a 2000- es év előtt -- emlékezzenek csak, a Triceratopszot az 1800- as években fedezték fel először -- 2000 előtt soha senki nem látott még fiatal Triceratopszot.
Italian[it]
E prima del 2000 -- ricordate, il Triceratopo è stato scoperto nel 1800 -- prima del 2000 nessuno aveva mai visto un giovane Triceratopo.
Lithuanian[lt]
Ir prieš 2000- uosius, ( turėkit omeny, kad triceratopsas pirmą kartą rastas 1800- aisiais ) prieš 2000- uosius, niekas nėra matęs jauniklio triceratopso.
Dutch[nl]
Voor 2000 - bedenk dat de eerste Triceratops in de jaren 1800 werd gevonden - vóór 2000, had niemand ooit een jonge Triceratops gezien.
Polish[pl]
Przed rokiem 2000 -- a pamiętajcie, że triceratops został odkryty w XIX wieku -- przed rokiem 2000 nikt nigdy nie widział młodego triceratopsa.
Portuguese[pt]
E antes do ano 2000 agora lembrem- se, o Tricerátopo foi descoberto pela primeira vez nos anos de 1800 -- antes de 2000, nunca ninguém tinha visto um tricerátopo juvenil.
Romanian[ro]
Înainte de anul 2000 -- acum să reţineţi, Triceratops a fost găsit prima oară în anii 1800; înainte de 2000, nimeni nu mai văzuse un Triceratops tânăr.
Russian[ru]
И вплоть до 2000 года — учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800- х — до 2000 года никто не видел молодого трицератопса.
Slovak[sk]
A pred rokom 2000 - uvedomte si, že prvého Triceratopsa našli v 19. storočí - pred rokom 2000 nikto nikdy nevidel mladého Triceratopsa.
Swedish[sv]
Och före år 2000 -- kom ihåg nu, triceratops blev först funnen på 1800- talet -- före år 2000 hade ingen någonsin sett en ung triceratops.
Turkish[tr]
Triceratops ilk olarak 1800 ́lerde bulundu. Fakat 2000 yılından önce hiç kimse genç bir Triceratops görmemişti.
Vietnamese[vi]
Và trước năm 2000 -- giờ nhớ lại, Triceratops lần đầu tiên được tìm thấy những năm 1800 -- trước năm 2000, chưa ai từng nhìn thấy một con Triceratops thiếu niên.