Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wenn dir was am Leben liegt...... öffnest du die Tür einen Spalt und wirfst deine Waffe raus!
Greek[el]
Αν θες να ζήσεις...... άνοιξε την πόρτα και σπρώξε το όπλο σου
English[en]
You want to live...... open the door # inches and slide your weapon out
Spanish[es]
Si quieres vivir...... abre la puerta # cm y tira tu arma por el suelo
Finnish[fi]
Jos tahdot elää...... raota ovea ja sujauta aseesi ulos
French[fr]
Si tu veux pas mourir... ouvre la porte de #cm et passe ton arme
Croatian[hr]
Želiš li živjeti...... odškrini vrata i baci oružje
Icelandic[is]
Ef þú vilt lifa... opnarðu smárifu og smeygir byssunni út
Italian[it]
Se vuoi vivere...... apri la porta di # centimetri e getta la pistola
Polish[pl]
Jeśli chcesz żyć... uchyl drzwi i wysuń broń
Portuguese[pt]
Queres sair vivo?Abre a porta e atira- me a arma
Romanian[ro]
Vrei să trăieşti deschide uşa # inci şi dă- mi arma
Swedish[sv]
Vill du leva...... så öppna dörren # cm och skjut ut ditt vapen