Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Soortgelyke gees is in Australië aan die dag gelê.
Arabic[ar]
ظهرت روح مماثلة في الحقل الاوسترالي.
Cebuano[ceb]
Ang susamang espiritu gipadayag sa natad sa Australia.
Czech[cs]
Podobný duch se projevoval na australském poli.
German[de]
Ein ähnlicher Geist war im australischen Gebiet zu beobachten.
Greek[el]
Παρόμοιο πνεύμα εκδηλωνόταν στον αυστραλιανό αγρό.
English[en]
A similar spirit was manifested in the Australian field.
Spanish[es]
En el campo australiano se manifestó un espíritu similar.
Finnish[fi]
Samanlaista henkeä ilmaistiin Australian kentällä.
French[fr]
En Australie, les prédicateurs manifestaient un état d’esprit semblable.
Hungarian[hu]
Ausztrália szántóföldjén is hasonló szellemet tanúsítottak.
Armenian[hy]
Նմանատիպ ոգի դրսեւորեցին նաեւ Ավստրալիայի Վկաները։
Indonesian[id]
Semangat serupa nyata di ladang Australia.
Iloko[ilo]
Kasta met ti espiritu nga imparangarangda idiay Australia.
Italian[it]
Nel campo australiano c’era uno spirito simile.
Japanese[ja]
同様の精神は,オーストラリアの畑でも明らかに見られました。
Korean[ko]
오스트레일리아 밭의 봉사자들도 비슷한 영을 나타냈다.
Malagasy[mg]
Nisy nanana toe-tsaina toy izany koa tany Aostralia.
Norwegian[nb]
En lignende ånd ble lagt for dagen i Australia.
Dutch[nl]
Een soortgelijke geest werd in het Australische veld aan de dag gelegd.
Polish[pl]
Podobnego ducha przejawiali głosiciele w Australii.
Portuguese[pt]
Manifestava-se um espírito similar no campo australiano.
Romanian[ro]
Un spirit similar s-a manifestat pe continentul australian.
Russian[ru]
Подобный дух проявляли Свидетели и в Австралии.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya bo muri Ositaraliya na bo bagaragaje umwuka nk’uwo.
Slovak[sk]
Podobný duch sa prejavil na austrálskom poli.
Shona[sn]
Mudzimu wakafanana wakaratidzirwa mumunda weAustralia.
Southern Sotho[st]
Moea o tšoanang o ile oa bonahala tšimong ea Australia.
Swedish[sv]
Förkunnarna i Australien lade i dagen en liknande anda.
Swahili[sw]
Roho kama hiyo ilidhihirishwa katika shamba la Australia.
Tagalog[tl]
Isang nakakatulad na espiritu ang ipinakita sa larangan sa Australia.
Tswana[tn]
Moya o o tshwanang le oo o ne wa itshupa le kwa tshimong ya kwa Australia.
Xhosa[xh]
Kwabonakaliswa umoya ofanayo nakwintsimi yaseOstreliya.
Chinese[zh]
澳大利亚的弟兄也表现类似的精神。
Zulu[zu]
Kwakubonakaliswa umoya ofanayo ensimini yase-Australia.